أمثلة

• Er hat es geschafft, seinen Traum wahr zu machen.
  تَمَكَّنَ من تحقيق حُلمه.
• Wir haben es geschafft, rechtzeitig zum Treffen zu kommen.
  نجحنا في الوصول للاجتماع في الوقت المحدد.
• Er hat es geschafft, das Projekt erfolgreich abzuschließen.
  تمكن من إنجاز المشروع بنجاح.
• Ich habe es geschafft, das Buch in einer Woche zu lesen.
  تمكنت من قراءة الكتاب في أسبوع.
• Sie hat es geschafft, ihre Ängste zu überwinden.
  تمكنت من التغلب على خوفها.

مرادفات

• erstellen, hervorbringen, erschaffen, kreieren, schöpfen
  أكمل ، كمّل ، تمّم ، استكمل ، استتمّ ، أنجز ، أنهى ، نفّذ ، حقّق ، أبرم ، أحكم ، أنفذ ، قضى ، أبلغ ، أوصل ، أوفر ، كثّر ، صدق ، أوفى به ، أدّى

مرادفات

• können, machen, tun, arbeiten, erreichen, leisten, schaffen, entwickeln, bauen, bilden

أمثلة

• Saban wird hier bald Klarheit schaffen müssen, wenn er die freien Aktionäre beruhigen will., Man muss Bedingungen schaffen, die es den Studierenden ermöglichen, ihren Hauptlebensinhalt im Studium zu finden., Aus eigener Kraft kann Dortmund den Einzug ins Viertelfinale der Champions League nicht mehr schaffen., Wenn wir die Kinder früh auf Schulformen verteilen, dürfen wir also zumindest keine Lernumwelten schaffen, in denen systematisch Mindeststandards unterschritten werden., Durchschnittlich zehn Prozent der eingereichten Arbeiten schaffen es in die engere Wahl., Kann sie Vertrauen schaffen?, Der Krieg hat ihn nicht zerstören können, knappe Kassen dürfen es nicht schaffen., Junhold will im Zoo Themenparks schaffen., Das müssten wir doch auch in Bezug auf den Irak schaffen können., Als schwer bewaffnete, von Düften dirigierte Missiles dringen sie in den letzten Winkel der Natur vor und schaffen von dort Tribut.

leftNeighbours

• Klarheit schaffen, Jobs schaffen, Stellen schaffen, nicht aus der Welt schaffen, Voraussetzungen schaffen, Fakten schaffen, Rahmenbedingungen schaffen, Tatsachen schaffen, Anreize schaffen, zusätzliche Arbeitsplätze schaffen

rightNeighbours

• schaffen wir auch, schaffen Arbeitsplätze, schaffen fröhlich sein, schaffen Abhilfe, schaffen eine freundliche Atmosphäre, schaffen EM-Norm, schaffen wollen, schaffen würde

wordforms

• schaffen, geschaffen, schafft, geschafft, schaffte, schuf, schaffe, schafften, schufen, schaffst, schaff, schüfen, schüfe, schaffend, schaffet, schuft, schaffenen, schaffener, schafftest, schaffest, schufst, schafftet, schüfst, schüft, schüfet, schüfest