أمثلة

• Ich möchte Sahne zu meinem Kaffee hinzufügen.
  أود إضافة القشطة إلى قهوتي.
• Sie bedeckte den Kuchen mit Schlagsahne.
  غطت الكعكة بالقشطة المخفوقة.
• Könnst du bitte im Supermarkt Sahne kaufen?
  هل يمكنك شراء القشطة من السوبر ماركت من فضلك؟
• Ich mag keinen Kuchen ohne Sahne.
  لا أحب الكعك بدون القشطة.
• Sie bereitete die Sahnesauce für das Hühnchen vor.
  أعدت صلصة القشطة للدجاج.
• Wenn wir den Preis für Sahne und den Preis für fettarme Milch kennen, können wir uns den Preis für Milch mit einem Fettgehalt von ein, zwei oder vier Prozent ausrechnen.
  فإذا ما تعرفنا على سعر القشدة، وسعر الحليب منـزوع الدسم،فلسوف يكون بوسعنا أن نتعرف على سعر الحليب الذي يحتوي على نسبة 1%،أو 2%، أو 4% من القشدة.
• Da mach ich besser Butter aus der Sahne und verkauf sie.
  الأفضل لهم أن يخلطوا الزبدة مع القشطة وبيعها بالتجزئة
• Für Pennies, und die sahnen ab!
  بينما هم يَحصدون مِئات الدولاراتِ؟
• Nimmt die Sorgen weg und sammelt die Sahne ein?
  ~ يفصل منه الأحزان ~ ~ و يخلطه بالقشطة ~
• Sie heben Zucker und Sahne.
  لابد أنهم يخلطون القشطة و السكر
• Die Sahne hat ihn lahm gelegt und die Milch ihn get: Otet. Wir haben es mit 'ner cleveren Titte zu tun.
  محادثاتهم عن حلمة محتالة جدا تقتل نصف القشطة ونصف الحليب
• Kleine Schwierigkeiten. Alles ist wieder Sahne.
  لقد كنت أعاني من وقت عصيب فحسب الامور تحسنت الآن
• Wir sahnen doch nur ein bisschen Wettgeld ab, das ist alles.
  نحن لا نفعل .أيّ شئ سيئ هنا نحن نَقْشطُ .بعضاً من مال القمار
• Wir sahnen doch nur ein bisschen Wettgeld ab, das ist alles.
  نحن لا نفعل شئ سئ هنا نحن نلحس بعض من أموال القمار هنا
• - Ja, die Leute vergessen so schnell. - Sahnen Sie jetzt ab.
  اى نوع من الناس يمكن ان ينسى هذا- هذا هو وقت الحصول على الاموال اذا كنت تريد-

مرادفات

• Rahm, Obers | Schlagrahm, Schlagsahne | {{österr.|:}} Schlagobers

مرادفات

• Käse, Butter, Sahne, Joghurt, Quark, Schlagsahne, Molke, Rahm, Flott, Obers

أمثلة

• Quark mit Sahne hatte der Milchmann an dem Morgen um halb fünf gebracht., Dass das Ganze allerdings, nachdem man es in einen Schokoladenmantel gehüllt hatte, noch mit etwas Sahne "gekrönt" wurde, hätte man sich sparen können., Das Schwarzwurzelgemüse dagegen war sehr gut zubereitet, leicht mit Sahne gebunden und hatte Biss und viel Aroma., Auch ihren Gelee-Gerichten eilt ein guter Ruf voraus, vor allem jenem mit Sahne und Käse, Zitrone, Ananassaft und -würfeln., Schafskeule mit Pilzen steht auf der Karte - und als Spezialität des Hauses ist eine Torte aus frisch vermahlenem Buchweizen, gefüllt mit Pflaumen und Sahne (Tel. 1231)., Frage: Bei uns gibt es das Sprichwort: Gib der Katze Milch, und sie wird Sahne verlangen., Die Sahne passt wirklich nicht zum Braten., Bliebe freilich zu fragen, ob man das deutsche Kino als Sahne bezeichnen kann., Und dann das: Sahne an den Braten!, Denn Mehmet Kurtulus hat einen Becher Sahne in den Topf gerührt.

leftNeighbours

• allererste Sahne, saurer Sahne, saure Sahne, geschlagene Sahne, süße Sahne, geschlagener Sahne, erste Sahne, Erste Sahne, süßer Sahne, Saure Sahne

rightNeighbours

• Sahne obendrauf, Sahne angießen, Sahne dazugießen, Sahne Butter, Sahne unterheben, Sahne zugießen, Sahne übergossen, Sahne Schoko-Pfefferminz-Likör, Sahne steif, Sahne verrühren