أمثلة

• Er steht am Scheideweg seines Lebens.
  هو يقف عند مفترق طرق حياته.
• Das Unternehmen steht vor etwas Entscheidendem und steht am Scheideweg.
  الشركة تواجه شيئًا حاسمًا وتقف عند مفترق طرق.
• Unsere Beziehung steht am Scheideweg, wir müssen eine Entscheidung treffen.
  علاقتنا تقف عند مفترق طرق، يجب أن نتخذ قرارًا.
• Nach dem Verlust seiner Arbeit steht er nun am Scheideweg.
  بعد خسارة وظيفته، هو الآن يقف عند مفترق طرق.
• Die Stadt steht am Scheideweg, wenn es um die Frage der Urbanisierung geht.
  المدينة تقف عند مفترق طرق عندما يتعلق الأمر بمسألة التحضر.
• Und falls du jemals mit dem Club am Scheideweg stehen solltest, du weißt schon, es vielleicht satt hast, deinem Präsidenten dabei zuzuschauen, wie er dem Kerl, der deine Tochter lebendig verbrannt hat, den Arsch leckt,
  لو وجدت نفسك في مفترق طرق مع النادي ربما أصبحت مرهقاً