أمثلة

• Die Interessenabwägung ist in allen Geschäftsentscheidungen von entscheidender Bedeutung.
  الموازنة بين المصالح ضرورية في جميع قرارات الأعمال.
• Eine sorgfältige Interessenabwägung trägt dazu bei, Konflikte zu minimieren.
  تساهم الموازنة بين المصالح بعناية في تقليل النزاعات.
• Die Regierung sollte eine faire Interessenabwägung zwischen Industrie und Umwelt anstreben.
  يجب أن تسعى الحكومة للموازنة العادلة بين المصالح الصناعية والبيئية.
• In der Politik spielt die Interessenabwägung eine wichtige Rolle.
  الموازنة بين المصالح تلعب دوراً هاماً في السياسة.
• Die Interessenabwägung zwischen Privatsphäre und Sicherheit bleibt eine Herausforderung.
  الموازنة بين المصالح الخاصة بالخصوصية والأمان لا تزال تشكل تحديًا.
• Normalerweise sprechen Ökonomen über eine Interessenabwägung: Schwächere geistige Eigentumsrechte, so wirdargumentiert, würden Innovationsanreize untergraben.
  فعادة، يتحدث خبراء الاقتصاد عن المقايضات: فيزعمون أن حقوقالملكية الفكرية الأضعف، من شأنها أن تقوض حوافز الإبداع.