أمثلة

• Du kannst nicht einfach um mich herumtanzen, als ob ich dir gehöre
  لا يمكنك فقط أن ترقص حولي كأنني ملك لك
• Es scheint, dass er denkt, er kann jedem auf der Nase herumtanzen, ohne Konsequenzen zu befürchten.
  يبدو أنه يعتقد أنه يمكنه أن يمشي فوق كل شخص على كيفه، بدون أن يخشى العواقب.
• Ich werde es nicht zulassen, dass er weiterhin auf meiner Nase herumtanzt.
  لن أسمح له بالاستمرار في السير حولي على كيفه.
• Er tanzt jedem auf der Nase herum und denkt, dass er mit allem davonkommt.
  هو يمشي فوق كل شخص على كيفه ويعتقد أنه سيفلت من العقاب.
• Du kannst nicht erwarten, dass du uns auf der Nase herumtanzen kannst, ohne die Konsequenzen dafür zu tragen.
  لا يمكنك أن تتوقع منا أن نسمح لك بالمشي على كيفك معانا دون أن تتحمل العواقب.