أمثلة

• Der stellvertretende Dekan für wissenschaftliche Angelegenheiten ist verantwortlich für die Koordination zwischen den verschiedenen Abteilungen der Fakultät.
  نائب العميد للشؤون العلمية هو المسؤول عن التنسيق بين الأقسام المختلفة في الكلية.
• Es war eines der Ziele des stellvertretenden Dekans für wissenschaftliche Angelegenheiten, die wissenschaftliche Forschung und Publikation in der Fakultät zu fördern.
  كان من ضمن أهداف نائب العميد للشؤون العلمية تعزيز البحوث العلمية والنشر في الكلية.
• Der stellvertretende Dekan für wissenschaftliche Angelegenheiten wurde an der neuen Fakultät eingestellt.
  تم تعيين نائب العميد للشؤون العلمية في الكلية الجديدة.
• Der stellvertretende Dekan für wissenschaftliche Angelegenheiten ist die Person, die die wissenschaftliche Leistung der Lehrkräfte überwacht und bewertet.
  نائب العميد للشؤون العلمية هو الشخص الذي يراقب ويقيم الأداء العلمي لأعضاء هيئة التدريس.
• Der stellvertretende Dekan für wissenschaftliche Angelegenheiten arbeitet an der Verbesserung der akademischen Programme in Zusammenarbeit mit den anderen Mitgliedern des Verwaltungsteams.
  نائب العميد للشؤون العلمية يعمل على تحسين البرامج الأكاديمية بالتعاون مع الأعضاء الآخرين في الإدارة.