أمثلة

• Die gewerbliche Nutzung dieser Anlage ist verboten.
  التطبيق التجاري لهذه المنشآة ممنوع.
• Sein Hauptziel ist es, gewerbliche Gewinne zu erzielen.
  هدفه الأساسي هو تحقيق أرباح تجارية.
• Wir betreiben gewerblichen Handel mit Textilien.
  نحن نمارس التجارة التجارية بالمنسوجات.
• Gewerbliches Eigentum kann nicht ohne die Zustimmung des Eigentümers verkauft werden.
  لا يمكن بيع الملكية التجارية بدون موافقة المالك.
• Die gewerbliche Lizenz wurde wegen Verstoßes gegen die Vorschriften widerrufen.
  تم سحب الرخصة التجارية بسبب مخالفة القواعد.

مرادفات

• professionell, beruflich, gewerblich, gewerbsmäßig, berufsmäßig

أمثلة

• Gene selbst könnten nur dann mitpatentiert werden, wenn ihre Funktion bekannt sei und sie gewerblich vermarktet werden könnten., Mehr als ein Viertel der gewerblich genutzten Software werde hier zu Lande illegal eingesetzt., Vor der Patentierung steht - wie immer bei Patenten - auch hier die Voraussetzung, dass die Erfindung wirklich neu und erfinderisch sowie gewerblich nutzbar und ethisch akzeptabel ist., In vielen Fällen kaufen sie bei Autohändlern illegal Kurzkennzeichen, um diese gewerblich für den Verkauf von Pkw zu nutzen., Es müsse neu sein, eine erfinderische Tätigkeit enthalten und gewerblich anwendbar sein., Der Handel mit gewerblich genutzten Fahrzeugen verbesserte sich sogar um 5,1 Prozent auf 75,87 Milliarden Mark. (dpa), Ganze 4 317 Starts und 990 gewerblich beförderte Fluggäste wurden 1998 an das Landesamt für Verkehr gemeldet, Tendenz fallend., Der Kreisvorsitzende Christoph Lehmann forderte, Erdgeschosswohnungen in verkehrsreichen Straßen auch gewerblich nutzbar zu machen, ohne dass der Staat dabei hohe Ausgleichsabgaben verlange., Die Sophienstraße ist als Wohnstraße eingestuft und hat daher für gewerblich genutzte Flächen einen geringeren Mittelwert an Nettokaltmiete als in Geschäfts- oder Einkaufsstraßen wie der Alten Schönhauser Straße., In dieser Zeit kann kein anderes Unternehmen die gleiche Technik gewerblich nutzen.

leftNeighbours

• gilt nicht für gewerblich, überwiegend gewerblich, Urteilsspruch gewerblich, ehemals gewerblich, Umwandlung gewerblich, Erfindung gewerblich

rightNeighbours

• gewerblich genutzten, gewerblich genutzte, gewerblich genutzter, gewerblich nutzbaren, gewerblich vermietet, gewerblich nutzen, gewerblich nutzbar, gewerblich geprägten, gewerblich Tätigen, gewerblich anwendbar sein

wordforms

• gewerblichen, gewerbliche, gewerblich, gewerblicher, gewerbliches, gewerblichem