أمثلة

• Das Wasser im See war ganz gesetzt und kühl.
  كان الماء في البحيرة هادئًا وباردًا تمامًا.
• Nach dem Sturm war das Meer endlich wieder gesetzt.
  بعد العاصفة، أصبح البحر هادئًا أخيرًا.
• Sie wartete darauf, dass der Wind gesetzt wird, bevor sie den Drachen steigen lässt.
  انتظرت أن يهدأ الرياح قبل أن تطلق الطائرة الورقية.
• Jetzt, wo das Kind schläft, ist das Haus wieder gesetzt.
  الآن، بما أن الطفل نائم، أصبحت البيت هادئ مرة أخرى.
• Die gesetzten Abende im Sommer sind so entspannend.
  الأمسيات الهادئة في الصيف مريحة جداً.

مرادفات

• sicher, stellen, setzen, gesetzt, legen, ruhig, still, stecken, einsetzen, senken

أمثلة

• Da sind ja auch oft von den Managern nicht die besten Beispiele gesetzt worden., Tsalka, 1936 in Warschau geboren, vor den Deutschen nach Kasachstan geflohen und 1957 nach Israel emigriert, hat dem Zionismus ein fesselndes Denkmal gesetzt., Vielleicht war das Klassenziel von vorn herein falsch gesetzt?, Wir haben immer auf unsere Moral gesetzt und sind durch den Freistoß von Jörg Böhme zurückgekommen., Gegen den 18-Jährigen, der später wieder auf freien Fuß gesetzt wurde, leitete die Polizei ein Ermittlungsverfahren wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz ein., Das gute Betriebsklima dürfe nicht auf's Spiel gesetzt werden., Das gelte zum Beispiel für den Fall, dass sie in ihren jeweiligen Aufnahmeländern auf freien Fuß gesetzt würden., Möllemann mahnte, dass eine kritische Bewertung der Politik von Israels Staatschefs Ariel Sharon nicht mit Antisemitismus gleich gesetzt werden dürfe., Agassi, an Nummer neun gesetzt, hat zum zweiten Mal in seiner Karriere das Finale von Rom erreicht. 1989 vergab der 32-Jährige gegen den Argentinier Alberto Mancini einen Matchball und verlor noch in fünf Sätzen., Inzwischen wurden die beiden Journalisten wieder auf freien Fuß gesetzt.

leftNeighbours

• unter Druck gesetzt, auf freien Fuß gesetzt, in Gang gesetzt, Grenzen gesetzt, in Brand gesetzt, Ziel gesetzt, Szene gesetzt, instand gesetzt, aufs Spiel gesetzt, Sand gesetzt

rightNeighbours

• gesetzt worden, gesetzt zu haben, gesetzt gefühlt, gesetzt hatten, gesetzt schau'n, gesetzt Barzan, gesetzt Burkhard Sude, gesetzt weltstädtisch

wordforms

• gesetzt, gesetzten, gesetzte, gesetzter, gesetztes, gesetztem, gesetzteren, gesetztere, gesetzteres, gesetzteste, gesetztste, gesetztsten, setzt, setzen, setzte, setzten, setze, setz, setzend, setzet, setztest, setztet, setzest