أمثلة

• Das ist gesetzlich nicht erlaubt.
  هذا غير مُشروع قانونيا.
• Der gesetzliche Mindestlohn steigt täglich.
  الحد الأدنى القانوني للأجور يزيد يوميا.
• Es ist gesetzlich erforderlich, Steuern zu zahlen.
  من الضروري قانونياً دفع الضرائب.
• Gesetzliche Feiertage werden vom Staat festgelegt.
  يتم تحديد العطلات القانونية من قبل الدولة.
• Diese Handlung ist gesetzlich verboten.
  هذا الفعل ممنوع قانونيا.

مرادفات

• geschrieben, begründet, genehmigt, rechtlich, gesetzlich, juristisch, abgesichert, vorgeschrieben, legal, abgesprochen

أمثلة

• Banken, die auf gesetzlich vorgeschriebene Schutzmaßnahmen verzichtet haben, tragen eine hohe Mitverantwortung., Bisher überwachen die kassenärztlichen Vereinigungen in einem gesetzlich gesicherten Monopol die ambulante medizinische Versorgung., Die Solidargemeinschaft der gesetzlich Versicherten darf weder eine Gefälligkeitsmedizin noch die Selbstbedienung vieler Patienten weiter unterstützen, weil sonst das Geld für lebensnotwendige Maßnahmen fehlt., Außer acht gelassen wird allerdings, daß deutschen Medizinern derzeit gesetzlich zwar die eigene Forschung untersagt ist, nicht aber die spätere Anwendung von Ergebnissen, die in anderen Ländern gewonnen wurden., Die Deregulierung muß auch hier einsetzen: Der Bundestag muß die Möglichkeiten zur Anrufung höherer Gerichte gesetzlich einschränken., Doch die Absicht zählt: Redaktionelle Sendezeit wurde von Sat.1 zum Ankauf angeboten, die gesetzlich gebotene Trennung von Programm und Werbung aufgehoben., Tempel: "Wir müssen Anstrengungen unternehmen, beim Umweltschutz über den gesetzlich vorgeschriebenen Rahmen hinauszugehen.", Obwohl die Hersteller von Gewehren gesetzlich festgelegte Lärmgrenzen einhalten müssen, reizen sie die Möglichkeiten des Sounddesigns voll aus., In Westeuropa, vor allem in Deutschland, so sind sich Experten einig, liegt das Niveau großer Gesellschaften immer noch weit über den gesetzlich geforderten Minima., Eine Empfehlung der EU vom Januar 1998 fordert, die Familienmediation in den Mitgliedsstaaten gesetzlich zu regeln.

leftNeighbours

• Steuerberatungsgesellschaften gesetzlich, Strafbarkeit gesetzlich, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften gesetzlich, unumkehrbar gesetzlich, notfalls gesetzlich, Steuerberatungsgesellschaft gesetzlich, Psychomarkt gesetzlich, Reha-Bereichen gesetzlich, Wohninnenbereich gesetzlich, Hartz-Papiers gesetzlich

rightNeighbours

• gesetzlich vorgeschriebenen, gesetzlich vorgeschriebene, gesetzlich vorgeschrieben, gesetzlich geregelt, gesetzlich festgelegten, gesetzlich verankert, gesetzlich verboten, gesetzlich festgelegte, gesetzlich Krankenversicherten, gesetzlich festgeschrieben

wordforms

• gesetzlichen, gesetzliche, gesetzlich, gesetzlicher, Gesetzliche, gesetzliches, Gesetzlichen, gesetzlichem