أمثلة

• Der Gesellschafter hat seine Anteile an der Firma verkauft.
  باع المُسَاهِمٌ حصصه في الشركة.
• Ein Gesellschafter kann ebenfalls Arbeitnehmer der Gesellschaft sein.
  يمكن أيضًا أن يكون المُسَاهِمٌ موظفًا في الشركة.
• Jeder Gesellschafter ist für die Schulden des Unternehmens verantwortlich.
  كل مُسَاهِمٌ مسؤول عن ديون الشركة.
• Die Gesellschafterversammlung findet jedes Jahr statt.
  تعقد اجتماع المُسَاهِمين كل عام.
• Als Gesellschafter eines Unternehmens hat man bestimmte Rechte und Pflichten.
  كمُسَاهِمٌ في شركة، لديك حقوق وواجبات معينة.

مرادفات

• مُشترك ، مُسهم

مرادفات

• Partner, Gesellschafter, Aktionär, Kommanditist, Teilhaber, Kompagnon, Mitinhaber, Sozius, Plauderer, Komplementär

أمثلة

• Und damit sozusagen zum zweitenmal in dieser Saison: Die Gesellschafter der DEL hatten den verschuldeten Capitals erst vor wenigen Wochen die Lizenz zum 30. April entzogen., Nach Deag-Angaben konnten sich die drei Gesellschafter nicht auf eine weitere Finanzierung und damit die gesicherte Weiterführung des Unternehmens einigen., Trotz der neuesten Hiobsbotschaft wollen die neuen Gesellschafter der Capitals nicht aufgeben, stellte Wuscher klar., "Außerdem bestätigt er die Entscheidung der Gesellschafter der DEL, dem Klub die Lizenz zu entziehen.", Vonseiten der Gesellschafter war zunächst keine Stellungnahme zu erhalten., Weder die Banken noch die Gesellschafter wollen sich aber allein engagieren., Die Gläubigerbanken wollen ihre Engagements nur ausweiten, wenn die Gesellschafter ein überzeugendes Sanierungskonzept vorlegen., Einigten sich Geldgeber und Gesellschafter nicht darauf, Kirch in den kommenden Tagen flüssige Mittel zur Verfügung zu stellen, "droht die Pleite"., Drohende Insolvenz zwingt Gläubiger und Gesellschafter zur Eile / Springer will mehr von Kirchs Fernsehgeschäft Ein tragfähiges Sanierungskonzept für die angeschlagene Kirch-Gruppe ist weiterhin nicht in Sicht., Im Zuge einer Kapitalerhöhung wollen die Gesellschafter und die Banken zudem die Kontrolle über KirchMedia übernehmen, die über die größte Filmbibliothek Deutschlands verfügt und die Privatsender ProSieben, Sat.1, Kabel 1 und N24 kontrolliert.

leftNeighbours

• haftende Gesellschafter, geschäftsführende Gesellschafter, Geschäftsführender Gesellschafter, haftenden Gesellschafter, haftender Gesellschafter, geschäftsführenden Gesellschafter, Geschäftsführende Gesellschafter, alleiniger Gesellschafter, stille Gesellschafter, größter Gesellschafter

rightNeighbours

• Gesellschafter Kaufmann, Gesellschafter eingetreten, Gesellschafter Dipl, Gesellschafter Kauffrau, Gesellschafter Klaus Groth, Gesellschafter August Oetker, Gesellschafter Erich Schumann, Gesellschafter Bertelsmann, Gesellschafter Vural Öger, Gesellschafter ausgeschüttet

wordforms

• Gesellschafter, Gesellschaftern, Gesellschafters