أمثلة

• Das Preis-Leistungs-Verhältnis dieses Produkts ist sehr gut.
  نسبة السعر للقيمة لهذا المنتج جيدة جداً.
• Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist für mich der wichtigste Faktor beim Einkaufen.
  نسبة السعر للقيمة هي العامل الأكثر أهمية بالنسبة لي عند التسوق.
• Ein hohes Preis-Leistungs-Verhältnis deutet auf eine hohe Qualität hin.
  تدل نسبة السعر للقيمة العالية على الجودة العالية.
• Das Hotel hat ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis.
  الفندق لديه نسبة السعر للقيمة لا تقبل المنافسة.
• Das Preis-Leistungs-Verhältnis bei dieser Reise war ausgezeichnet.
  كانت نسبة السعر للقيمة في هذه الرحلة ممتازة.
• b) Optimierung der Beschaffungsverfahren im Hinblick auf ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis;
  (ب) تعزيز إجراءات المشتريات للحصول علي قيمة أحسن مقابل النقود؛
• In der Landwirtschaft und in der Industrie wurde einangemessenes Preis- Leistungs- Verhältnis nicht durch Abschaffung von Quoten und planwirtschaftlicher Budgetzuordnung erreicht, sondernindem man es den Herstellern gestattete, in Randbereichen zu Marktpreisen zu handeln.
  وفي مجالي الزراعة والصناعة لم يتأت تحقيق كفاءة الأسعار عنطريق إلغاء الحصص النسبية وتطبيق نظام الحصص الموجهة أو المنظمة، بلمن خلال السماح للمنتجين بالمتاجرة بأسعار السوق على أساس هامشالربح.