أمثلة

• Das deutsche Rechtssystem ist gerecht und unabhängig.
  النظام القانوني الألماني شرعي ومستقل.
• Er hat eine gerechte und faire Entscheidung getroffen.
  اتخذ قراراً شرعياً وعادلاً.
• Diese Regelung ist im Einklang mit der gerechten Politik.
  هذا القانون متوافق مع السياسة الشرعية.
• Wir glauben an eine gerechte und gleichberechtigte Gesellschaft.
  نؤمن بمجتمع شرعي ومتساوي الحقوق.
• Die gerechte Verteilung der Ressourcen ist unerlässlich.
  التوزيع الشرعي للموارد ضروري.

مرادفات

• rechtens | angemessen, gut, passend, angepasst

مرادفات

• einfach, wirklich, richtig, tatsächlich, verdient, gerecht, billig, real, sachlich, fair

أمثلة

• Der Weltsicherheitsrat sei seinen Verpflichtungen schließlich nicht gerecht geworden, nun würden die Vereinigten Staaten selbst für die Entwaffnung des Irak und einen Regimewechsel in Bagdad Sorge tragen., Indem wir (Irak) die gerechten Forderungen der Welt aufzwingen, werden wir auch den tiefsten Verpflichtungen unseres Landes gerecht., Damit wurde Tim Lobinger seiner Favoritenrolle gerecht., Mit Bestzeit von 38,50 Sekunden im zweiten Lauf wurde die 34-jährige Berlinerin ihrer Favoritenstellung doch noch gerecht, nachdem sie nach dem ersten Durchgang nur auf Platz drei gelegen hatte., Die Nullarbor-Wüste wird ihrem Namen gerecht., Beispiel Leitlinien: Das sind Handlungshilfen für ein medizinisches Vorgehen, das dem aktuellen Stand der Wissenschaft entspricht, aber trotzdem flexibel genug ist, um dem einzelnen Patienten gerecht zu werden., Ist das gerecht, werden sich 4,7 Millionen Arbeitslose fragen, von denen viele seit Monaten verzweifelt eine Stelle suchen., "Der Begriff der Museumspädagogik wird der Breite des Tätigkeitsfeldes gar nicht gerecht", bemängelt Julia Breithaupt von der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf., Um den Anforderungen der Marktwirtschaft besser gerecht zu werden, hat Chinas Volkskongress am Montag eine weitreichende Umstrukturierung der Regierung beschlossen., "Ich wurde zutiefst vertraut mit den Grundsätzen eines gerechten Krieges, und es ist klar, dass ein unilateraler Angriff auf den Irak diesen Regeln nicht gerecht wird."

leftNeighbours

• sozial gerecht, Favoritenrolle gerecht, nicht gerecht, Ansprüchen gerecht, Anforderungen gerecht, Anspruch gerecht, in keiner Weise gerecht, vollauf gerecht, Verantwortung gerecht, Ruf gerecht

rightNeighbours

• gerecht geworden, gerecht verteilt, gerecht wird, gerecht zugeht, gerecht verteilen, gerecht zugehen, gerecht werde, gerecht Denkenden, gerecht werdende, gerecht werdend

wordforms

• recht, rechten, gerecht, rechte, rechen, rechtet, rechst, rech, rechenen, reche, rechet, rechest, rechend, rechtest, gerechten, gerechte, gerechter, gerechtere, gerechteren, gerechtes, gerechteres, gerechteste, gerechtem, gerechtesten, gerechterer, gerechtester, gerechtste, gerechtsten