die Genesung [pl. Genesungen]
أمثلة
  • Ich hoffe, dass Deine Genesung schnell verläuft.
    آمل أن تكون معافاتك سريعة.
  • Meine Mutter hat eine erstaunliche Genesung nach der Operation erlebt.
    والدتي شهدت معافاة مدهشة بعد العملية.
  • Die Genesung nach einer so schweren Krankheit erfordert viel Zeit.
    المعافاة من مرض شديد مثل هذا يتطلب الكثير من الوقت.
  • Die Ärzte sagen, dass seine Genesung ein Wunder ist.
    يقول الأطباء أن معافاته معجزة.
  • Ihre Genesung war schneller als erwartet.
    كانت معافاتها أسرع من المتوقع.
مرادفات
  • شفاء ، بُرء ، تعافٍ ، نقاهة
مرادفات
  • Aufschwung, Erholung, Stärkung, Besserung, Wiederherstellung, Heilung, Genesung, Gesundung, Rekonvaleszenz, Neubelebung
أمثلة
  • Diese Zeitungsnachrichten und ausführlichen Berichte über die Morde am Unabhängigkeitsfest wurden mir vom deutschen Gesandten, dem Grafen L., langsam und schonend in der Zeit meiner Genesung beigebracht., Von dir, von dir nur hofft ich alle Genesung., Es ist mir gewiß, daß Sie die Katastrophe herbeigeführt haben, die der Alten Genesung oder baldigen Tod bringen wird., Wolfframb von Eschinbach gab indessen keinesweges alle Hoffnung auf, sondern meinte sogar, daß eben jetzt, da Ofterdingens Gemütskrankheit sich gewendet in körperliches Leiden, Genesung nahe sein könne., Da pflegte mich mein Weib, tröstete mich, hielt mich aufrecht, wenn ich erliegen wollte der Qual, und mit der Genesung dämmerte ein Gefühl in mir auf und wurde mächtiger und mächtiger, das ich noch nie gekannt., "Erinnert", erwiderte Antonio, "erinnert Euch, mein lieber Meister, daß ich schon damals, als Ihr aus tiefer Ohnmacht zur Genesung erwachtet, Euch sagte, schwer läge manches auf meinem Herzen., Später ging der Nachbar fleißig in der Stube auf und ab, und ein Zeichen wiedergekehrter Genesung schien es, als er eines Tages eine Chitarre stimmte, und dann leise Lieder begann, die Edgar für spanische Romanzen erkannte., Man brachte ihn in das Haus, und hier mußte er, da jeder Transport gefährlich schien, seine Genesung abwarten, die noch jetzt nicht ganz vollendet schien, da ihn, unerachtet die Wunde längst geheilt war, noch Fieberanfälle ermatteten., Hauptsächlich, meint Meister Celionati, komme es zu meiner Genesung darauf an, daß ich mir häufige starke Bewegung mache; aber du lieber Himmel, wie soll ich das anfangen?", Ich werde Euch allen Anfechtungen, die Eure vollkommene Genesung aufhalten könnten, zu entziehen wissen.
leftNeighbours
  • seiner Genesung, baldige Genesung, schnelle Genesung, zur Genesung, rasche Genesung, vollständige Genesung, vollständigen Genesung, völlige Genesung, meiner Genesung, vollkommene Genesung
rightNeighbours
  • Genesung Jelzins, Genesung Jürgen Möllemanns, Genesung abwarten, Genesung Möllemanns, Genesung beschleunigen, Genesung gute Fortschritte, Genesung Havels, Genesung beitragen, Genesung gebetet, Genesung wähnte
wordforms
  • Genesung, Genesungen, Genesungs