أمثلة

• Die Regierung stellt Übergangserleichterungen für die neuen Regelungen bereit.
  تقدم الحكومة تسهيلات انتقالية للقواعد الجديدة.
• Übergangserleichterungen werden für Mitarbeiter zur Verfügung gestellt, die in andere Abteilungen verlegt werden.
  تتوفر تسهيلات انتقالية للموظفين الذين يتم نقلهم إلى أقسام أخرى.
• Können Unternehmen Übergangserleichterungen in Anspruch nehmen, um neue Vorschriften zu erfüllen?
  هل يمكن للشركات الاستفادة من التسهيلات الانتقالية للوفاء باللوائح الجديدة؟
• Übergangserleichterungen für staatliche Schüler, die in die nächste Schulstufe vorrücken.
  تسهيلات انتقالية لطلاب المدارس الحكومية الذين يتقدمون إلى المرحلة الدراسية التالية.
• Übergangserleichterungen haben die Einführung der neuen Steuergesetze abgemildert.
  لقد ساهمت التسهيلات الانتقالية في تخفيف تأثير القوانين الضريبية الجديدة.