أمثلة

• Sieh dir die Klunkern an. Sie haben für diesen Anlass praktisch ihr Tresorfach ausgeräumt.
  انظر للمجوهرات.. إنهم يستعرضوا ودائعهم أمام الجميع علانيتًا
• Abgehakt. Tresorfach 0801.
  الصندوق 0801
• Bekommt man hier mal einen Tee? Tresorfach 0403.
  هل لي بكوب من الشاي؟- الصندوق 0304-
• Tresorfach 0801. Wie viel kommt da noch? Das war das Ende von Seite 2.
  كم تبقى؟- تلك نهاية الصفحه الثانيه-
• Können Sie uns danach auch die Aufzeichnungen von den sieben Tresorfächern zeigen, die Sie bei den selben Banken am selben Tag eröffnet haben?
  الخاصة بـصناديق الإيداع السبعة التي قمت بفتحها في نفس تلك البنوك في نفس اليوم ؟
• Sie haben den Tresorfach-Schlüssel aus dem Gepäckschließfach abgeholt.
  لقد جمعوا مفاتيح خزنة الإيداع من خزانة الأمتعة
• Ich brauche Zugriff auf ein Tresorfach.
  كيف يمكنني خدمتك اليوم ؟ أحتاج إلى الدخول إلى خزنة الأمانات
• - Ist das Ihr Tresorfach oder...
  هل صندوق الأمانات لك ؟
• Was ihm gehört, gehört auch mir, ach, er ist eingeladen, weil ich kein verdammtes Tresorfach habe, ja?
  ما هو له فهو لي ...و ما هو لي فهو أهلا به لأني لا أملك صندوق ودائع لعين ؟ هل أملك ؟
• Ich muss auf mein Tresorfach zugreifen, bitte.
  أحتاج إلى أن أصل إلى صندوق الوداع الخاص بي