الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ist es gestattet, das Fenster zu öffnen?
هل يوجد إذن (سَمَاحٌ) لفتح النافذة؟
-
Sie brauchen meine Gestattung, um das zu tun.
أنت بحاجة إلى إذني (سَمَاحٌ) للقيام بذلك.
-
Ohne seine Gestattung, können wir das Projekt nicht starten.
بدون إذنه (سَمَاحٌ) ، لا نستطيع بدء المشروع.
-
Die Gestattung zur Nutzung der Fotos wurde erteilt.
تم منح الإذن (سَمَاحٌ) لاستخدام الصور.
-
Bitte holen Sie die erforderliche Gestattung ein, bevor Sie diese Datei verwenden.
يرجى الحصول على الإذن (سَمَاحٌ) اللازم قبل استخدام هذا الملف.
مرادفات
مرادفات
أمثلة
-
Daß ein Staat mehr als ein anderer verträgt, ist nur ein quantitativer Unterschied, der jedoch allein den politischen Liberalen am Herzen liegt: sie wollen in Deutschland z. B. nur eine "ausgedehntere, weitere Gestattung des freien Wortes"., Eine leise Andeutung, daß wohl bereits einige Intrigen betreffs Gestattung oder Verhinderung von derartigen öffentlichen Vorträgen angesponnen sein könnten, beschloß die gutgemeinte Warnung., Der Orden spaltete sich schon nach dem Tode des Stifters, denn eine mildere, von Fra Elia, dem angesehensten Schüler des Heiligen, geführte Partei forderte die Gestattung des Gütererwerbs unter gewissen Bedingungen., Ich bitte mit der Genehmigung meiner Obern die mächtigen Herren um Gestattung einer Zwischenrede wegen des Kreuzes.", Ist nicht das, was sie, durch Gestattung eines freyen Zutrittes zu ihr, für das gesellschaftliche Leben thut, schon allein unsers größten Dankes werth?, Die Bundesregierung darf einen solchen Krieg in keiner Weise unterstützen, auch nicht durch die Gewährung von Überflugsrechten oder die Gestattung, auf deutschem Boden befindliche Militärbasen zu benutzen., Die Kommission machte den Ausnahmecharakter einer etwaigen Gestattung von Subventionen deutlich., Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 2. Februar 1995 ist der Gesellschaftsvertrag geändert in Ziffer III (Gegenstand), Ziffer XIV (jetzt: Gestattung von Konkurrenzgeschäften), die bisherige Ziffer XIV ist jetzt Ziffer XV., Die Gestattung ist die unterste Stufe., So sind zum Beispiel das Fällen großer Bäume, das Pflanzen einer hohen Hecke oder die Errichtung eines hohen Zaunes ohne ausdrückliche Gestattung durch die Gemeinschaft unzulässig.
wordforms