أمثلة

• Wir müssen Strategien entwickeln, um die Finanzierungslücke zu schließen.
  يجب علينا تطوير استراتيجيات لسد الفجوة التمويلية.
• Die Regierung ist bemüht, die Finanzierungslücke zu schließen, um das Projekte zu unterstützen.
  تسعى الحكومة لسد الفجوة التمويلية لدعم المشاريع.
• Es besteht eine signifikante Finanzierungslücke, die wir dringend schließen müssen.
  هناك فجوة تمويلية كبيرة يجب أن نغلقها عاجلا.
• Ohne zusätzliche Geldmittel wird es schwierig sein, die Finanzierungslücke zu schließen.
  سيكون من الصعب سد الفجوة التمويلية بدون أموال إضافية.
• Durch das Einbringen von Investoren konnte die Finanzierungslücke geschlossen werden.
  تمكنا من سد الفجوة التمويلية من خلال جلب المستثمرين.
• Die Beiträge an den Treuhandfonds müssen mehr als verdoppelt werden, um diese Finanzierungslücken zu schließen.
  وإذا ما أريد القضاء على هذا العجز يتعين زيادة التبرعات إلى الصندوق الاستئماني إلى أكثر من الضعف.
• Die entwickelten Länder müssen auf vielerlei Wegen die Finanzierungslücken schließen helfen, die derzeit einer lebensrettenden Gesundheitsversorgung, der Bildung für alle, einer angemessenen Ernährung sowie einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Ökosysteme entgegenstehen.
  وسيتعين على البلدان المتقدمة النمو أن تساعد، من خلال طائفة واسعة من القنوات، على تضييق الثغرات القائمة في مجال التمويل والتي تعترض سبيل تقديم الرعاية الصحية لإنقاذ الحياة، وتوفير التعليم للجميع، وتأمين التغذية الكافية واستخدام النظم الإيكولوجية بصورة مستدامة.