أمثلة

• Die Art des Flüssigkeitsflusses in den kommunizierenden Röhren hängt von verschiedenen Faktoren ab.
  يعتمد نوع تدفق السائل في الأواني المستطرقة على عوامل مختلفة.
• In den kommunizierenden Röhren bleibt der Flüssigkeitsstand immer gleich.
  في الأواني المستطرقة، يظل مستوى السائل دائماً نفسه.
• Die kommunizierenden Röhren werden oft in physikalischen Experimenten verwendet.
  الأواني المستطرقة تستخدم غالبًا في التجارب الفيزيائية.
• Das Prinzip der kommunizierenden Röhren ist ein grundlegendes Konzept in der Hydrodynamik.
  مبدأ الأواني المستطرقة هو مفهوم أساسي في الهيدروديناميكا.
• Kommunizierende Röhren werden verwendet, um den Druckausgleich zwischen zwei Behältern herzustellen.
  تستخدم الأواني المستطرقة للتوازن بين الضغط في اثنين من الحاويات.
• Französische Sozialisten sollten sich ihre Physikstunde inder Schule in Erinnerung rufen, in der das Prinzip kommunizierender Röhren behandelt wurde: Wenn eine homogene Flüssigkeit in Gefäßegegeben wird, die miteinander verbunden sind, steht sie in allengleich hoch, unabhängig von der Form und vom Volumen dieser Gefäße.
  وينبغي للاشتراكيين الفرنسيين أن يتذكروا دروس الفيزياء فيأيام المدرسة عن الأواني المستطرقة: عندما يتم صب سائل متجانس فيمجموعة من الحاويات المتصلة فإنه يستقر عند نفس المستوى في كلالحاويات، بصرف النظر عن شكلها أو حجمها.