أمثلة

• Die gerichtliche Entscheidung ist endgültig.
  القرار القضائي نهائي.
• Das gerichtliche Verfahren findet nächste Woche statt.
  ستجرى الإجراءات القضائية الأسبوع المقبل.
• Der gerichtliche Beschluss wurde gestern verkündet.
  تم إعلان الأمر القضائي أمس.
• Das gerichtliche Urteil ist bindend.
  الحكم القضائي ملزم.
• Seine gerichtliche Vorladung kam heute Morgen an.
  وصلت الاستدعاء القضائي اليوم في الصباح.

مرادفات

• bei Gericht

مرادفات

• gerichtlich, letztinstanzlich, erstinstanzlich, forensisch, höchstinstanzlich, zweitinstanzlich

أمثلة

• Es sind auch Dinge geschehen, in meinem Amtsbereiche geschehen, welche ich gerichtlich verfolgen muß., "Moralisch, ja, aber gerichtlich nicht.", Der Thatbestand wurde sofort gerichtlich aufgenommen und die Leiche aus dem Schlosse geschafft., "Hat man denn die Angelegenheit nicht gerichtlich untersucht?, "Soll ich ihn gerichtlich verfolgen lassen?, Ich stelle mich Ihnen als den gerichtlich anerkannten Besitzer Ihres Eigenthumes vor.", Auf der Bank hieß es, mein Geld sei gerichtlich immer noch mit Beschlag belegt, man erwarte aber täglich den Bescheid, es mir auszahlen zu dürfen., Daß man gerichtlich gegen sie verfahre,, Wir wollen diesen Vertrag gerichtlich festsetzen., Ich war Bräutigam und dringe gerichtlich auf Wiedereinsetzung in 'n vorigen Stand.

leftNeighbours

• notfalls gerichtlich, Michael Kronenberg gerichtlich, Fernmeldeleitungen gerichtlich, Unternehmensbewertungen gerichtlich, US-Justizministerium gerichtlich, Verwaltungsentscheidungen gerichtlich, nun gerichtlich, Mindestlöhne gerichtlich, Jean-Michel gerichtlich, Heinrich Bauer Verlag gerichtlich

rightNeighbours

• gerichtlich verbieten, gerichtlich gegen, gerichtlich vorzugehen, gerichtlich belangt, gerichtlich durchsetzen, gerichtlich untersagen, gerichtlich untersagt, gerichtlich überprüfen, gerichtlich klären, gerichtlich angefochten

wordforms

• gerichtlich, gerichtlichen, gerichtliche, gerichtliches, gerichtlicher, gerichtlichem