arabdict

das Gebein [pl. Gebeine]

الْعِظَام

Ich habe Schmerzen in meinen Gebeinen.

أشعر بألم في العظام.
Der Arzt sagt, dass die Gesundheit deiner Gebeine wichtig ist.

يقول الطبيب أن صحة العظام الخاصة بك مهمة.
Mein Großvater leidet an einer Gebeinkrankheit.

جدي يعاني من مرض في العظام.
Eine richtige Ernährung kann zu starken Gebeinen beitragen.

يمكن أن يساهم التغذية الصحيحة في العظام القوية.
Die Gebeine des prähistorischen Tieres wurden im Museum ausgestellt.

عُرضت العظام الحيوان القديمة في المتحف.

"Dein Gebein wird freilich nicht alt., Und sie hören Gott ganz nahe aus den Wolken rufen, wenn es blitzt fast an ihr Haar, wenn es donnert in ihr Gebein., Und so ruht denn sein einst so unrastiges Gebein hier im schattigen Aquila., Selbst so viel schwere Erde schien das unruhige, heimatsüchtige Gebein da unten nicht stillen zu können., "Von deinem Himmel wird auf mein Gebein Das Sternbild deines Kreuzes niederschauen.", "Er hat mein Fleisch und meine Haut alt gemacht und mein Gebein zerschlagen., Seid Ihr's im Fleisch und Gebein, Meister Israel?, Endlich riß sie sich los, sagte mir aber mit einer schüchternen gebrochnen Stimme die Honigworte, die wie eiskühlend und brennendsüß erquickend Labsal durch Mark und Gebein rannen,., Da fand man an der Säule des Galgens, die Hammichels baumelndem Gebein am nächsten war, einen Zettel angeheftet, auf dem geschrieben stand:, Sie haben vielleicht all ihr Gut geopfert, an dieser begnadeten Stelle schlummern zu dürfen, bis die Posaune klingt - und wo modert nun ihr Gebein?

mein Gebein, ins Gebein, schlotternde Gebein, dein Gebein, durchs Gebein, fromm Gebein, weiße Gebein, menschliches Gebein, euer Gebein, Mein Gebein