أمثلة

• Der gewünschte Name des Unternehmens entspricht nicht den lokalen Gesetzen.
  اسم الشركة المطلوب للتسجيل لا يتوافق مع القوانين المحلية.
• Bitte geben Sie den Namen Ihres Unternehmens in dieses Formular ein.
  يرجى تقديم اسم الشركة الخاصة بك في هذا النموذج.
• Der von Ihnen gewählte Firmenname existiert bereits.
  اسم الشركة الذي اخترته موجود بالفعل.
• Der Name des Unternehmens sollte einzigartig sein und das Geschäft repräsentieren.
  اسم الشركة يجب أن يكون فريدًا ومعبرًا عن الأعمال التجارية.
• Möchten Sie den Namen Ihres Unternehmens ändern?
  هل ترغب في تغيير اسم الشركة الخاصة بك؟
• Mit Aktionen im Namen des Unternehmens, die ein Konzernmanager willkürlich für „sozial verantwortungsvoll"befindet, gibt er eigentlich das Geld anderer Menschen aus, indemer die Erträge der Aktionäre schmälert.
  وحين يأتي المدير التنفيذي بتصرف ما نيابة عن الشركة التييقرر على نحو استبدادي أنها لابد وأن تتحمل المسئولية الاجتماعية،فإنه بهذا يكون قد أهدر أموال أشخاص آخرين من خلال تقليص العوائد التييحصل عليها حَمَلَة الأسهم.