أمثلة

• Ich kann die Qualität dieses Produkts garantieren.
  أستطيع ضمان جودة هذا المنتج.
• Wir garantieren, dass Ihr Paket sicher ankommt.
  نضمن وصول الطفل الخاص بك بأمان.
• Die Bank garantiert die Wiederkehr Ihrer Investitionen.
  تضمن البنك عودة استثماراتك.
• Dieses Unternehmen garantiert eine nachhaltige Produktion.
  تضمن هذه الشركة إنتاجاً مستدامًا.
• Das Gesetz garantiert die Gleichberechtigung aller Bürger.
  يضمن القانون المساواة بين جميع المواطنين.

مرادفات

• gewährleisten, versprechen, zusichern
  وثق ، ركن ، اطمأنّ ، أمان ، طمأنينة ، اطمئنان ، دعة ، سكينة ، سلم ، طمأن ، استوثق

مرادفات

• sichern, versprechen, garantieren, gewährleisten, versichern, haften, bezeugen, zusagen, einstehen, bürgen

أمثلة

• Und um eine ungezwungene Atmosphäre zu garantieren müssen Männer draußen bleiben., Weil solche Frechheiten die Bewohner von San Francisco empörten, musste die Verhandlung nach Los Angeles verlegt weden, um den Angeklagten einen fairen Prozess zu garantieren., Der militärische Nachrichtendienst kam zu dem Schluss, dass Arafat die Verhandlungen braucht, weil sie garantieren, dass die israelische Vergeltung maßvoll ausfällt., Diese sogenannten "Run-Flat-Tyres" sollen auch bei einem plötzlichen Verlust des Reifendrucks eine sichere Weiterfahrt garantieren., Während die neuen Anbieter den Verbrauchern garantieren möchten, dass sie spätestens innerhalb eines Monats den Strom vom neuen Lieferanten bekommen, wollen die Netzbetreiber deutlich längere Fristen vereinbaren., Das nahe Beisammensein aller Künste (bis auf Tanz) würde eine "einzigartige Zusammensetzung des Lehrkörpers" garantieren., Vielleicht sollte man dies mit einer Dauerausstellung garantieren., Danach muss der Bauer jedes Schwein täglich mindestens 20 Sekunden ansehen - und die liebende Zuwendung auch beweisen, indem er auf Formularen angibt, genug Arbeitskräfte zu haben, um die Betreuungszeit zu garantieren., Ob nicht die Tatsache frustrierend sei, wenn immer die gleichen elf Spieler auf dem Platz stehen müssten, um den Erfolg zu garantieren?, Wenn Trimble aber als Bannerträger jener Unionisten in den Wahlkampf zieht, die Nordirlands britische Identität garantieren, verbessern sich seine Chancen - nicht zuletzt, weil er dann vermutlich auch von der erhöhten Wahlbeteiligung profitieren würde.

leftNeighbours

• Sicherheit garantieren, Stabilität garantieren, niemand garantieren, völlige Sicherheit garantieren, vertraglich garantieren, absolute Sicherheit garantieren, BSE-Freiheit garantieren, Banken-Großaktionäre garantieren, Spiel-Vergnügen garantieren, Versorgung garantieren

rightNeighbours

• garantieren könne, garantieren kann, garantieren können

wordforms

• garantiert, garantieren, garantierte, garantierten, garantiere, garantierend, garantierst, garantieret, garantiertest, garantiertet, garantierest