الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ich bat um eine Galgenfrist, bevor das Projekt abgeschlossen wurde.
طلبت تأجيل الإعدام قبل انتهاء المشروع.
-
Der Richter gewährte ihm eine Galgenfrist von einer Woche.
منحه القاضي تأجيل الإعدام لمدة أسبوع.
-
Sie benötigt eine Galgenfrist, um ihre Angelegenheiten zu regeln.
تحتاج إلى تأجيل الإعدام لترتيب شؤونها.
-
Die Bank gab uns eine Galgenfrist, um die Schulden zurückzuzahlen.
أعطتنا البنك تأجيل الإعدام لسداد الديون.
-
Durch eine Galgenfrist kann die erforderliche Arbeit abgeschlossen werden.
من خلال تأجيل الإعدام، يمكن إتمام العمل المطلوب.
مرادفات
-
Verzögerung, Bedenkzeit, Gnadenfrist, Galgenfrist, Zeitaufschub, Strafaufschub
أمثلة
-
Im März läuft eine der vielen - vielleicht die letzte - Galgenfrist für die Stahlkocher aus., Nun bekommen sie doch noch eine Galgenfrist., Einzig Pietät, das gebotene Mitleid mit den versehrten Opfern und Angehörigen der Ermordeten von Oklahoma, verbietet es, die Galgenfrist für Timothy McVeigh als makaberes Lehrstück einer höheren Gewalt wider die Todesstrafe zu rühmen., Lektionen einer Galgenfrist Buchtipp, Zuvor hatte der CDU-Politiker Elmar Müller einen Rücktritt Sommers als "unausweichlich" bezeichnet, und der FDP-Vizechef Rainer Brüderle hatte ihm nur noch eine "gewisse Galgenfrist" eingeräumt., Aus Sicht des Liberalen hat Sommer nur noch eine "Galgenfrist", dem Aktienkurs wieder auf die Sprünge zu helfen., Brüssel - Die in heftige Turbulenzen geratene belgische Fluglinie Sabena hat eine Galgenfrist erhalten., Sabena bekommt eine Galgenfrist, Unter Wettbewerbsaspekten kann Manderscheid der in Rom ausgehandelten Galgenfrist deshalb durchaus etwas abgewinnen., Ende Dezember 2000 wurde dem "leisen Magazin" noch eine Galgenfrist von 16 Monaten eingeräumt.
leftNeighbours
-
noch eine Galgenfrist, eine Galgenfrist, letzte Galgenfrist, kurze Galgenfrist, zweiwöchige Galgenfrist, gewisse Galgenfrist, Kurze Galgenfrist, weitere Galgenfrist, Letzte Galgenfrist, gewährt Galgenfrist
rightNeighbours
-
Galgenfrist gewährt, Galgenfrist für, Galgenfrist eingeräumt, Galgenfrist bis, Galgenfrist einzuräumen, Galgenfrist Befürworter, Galgenfrist verschaffen, Galgenfrist gesetzt
wordforms