أمثلة

• Erziehung ist ein fundamentaler Aspekt der kindlichen Entwicklung.
  التعليم هو جانب أساسي من تطور الطفل.
• Freiheit ist ein fundamentales menschliches Recht.
  الحرية حق انساني أساسي.
• Brot ist ein fundamentales Nahrungsmittel in vielen Kulturen.
  الخبز هو غذاء أساسي في العديد من الثقافات.
• Das Verständnis von Mathematik ist fundamental für das Ingenieurwesen.
  فهم الرياضيات أساسي للهندسة.
• Respekt und Toleranz sind fundamentale Werte unserer Gesellschaft.
  الاحترام والتسامح هما قيمتان أساسيتان في مجتمعنا.

مرادفات

• grundlegend, grundsätzlich, schwerwiegend, ausschlaggebend, entscheidend, lebenswichtig

مرادفات

• wichtig, grundsätzlich, entscheidend, prinzipiell, grundlegend, ausschlaggebend, fundamental, maßgebend, schwerwiegend, bestimmend

أمثلة

• Doch die Demokratiekrise, die die CDU über das Gemeinwesen verhängt hat, verändert die Frage nach dem "Geist" der Republik fundamental., Nach ihrem Abtritt hinterließen beide ein fundamental verändertes Russland: Lenin den Sowjetstaat und Jelzin die "Präsidialdemokratie"., Auch wenn sich das individuelle Gedächtnis mehr an biografischen Ereignissen orientiert, unser kulturelles Gedächtnis wird fundamental durch die Abfolge von Jahreszahlen strukturiert., Der Kursanstieg ist fundamental gestützt., Wir haben nicht erst heute oder seit dem 11. September angefangen zu handeln, sondern wir haben in den letzten drei Jahren - manchmal etwas unbemerkt - deutsche Außen- und Sicherheitspolitik, wie ich glaube, fundamental verändert., Bundeskanzler Gerhard Schröder sagt: "Wir haben nicht erst seit dem 11. September, sondern in den letzten drei Jahren die deutsche Außenund Sicherheitspolitik fundamental verändert.", Bundeskanzler Gerhard Schröder: "Wir haben die deutsche Außenpolitik fundamental verändert", Die Bilder der entstellten Gesichter der Kinder haben, glaube ich, bewirkt, dass sich innerhalb der folgenden 20 Jahre ein ganzer Industriezweig fundamental verändert hat., Die Wirklichkeit des Kinos aber muss sich fundamental verändern., More effective global governance requires still more fundamental innovations.

leftNeighbours

• unterscheidet sich fundamental, Güterabwägungen fundamental, Börsenumfeld fundamental, Kursniveau fundamental, widerspricht fundamental

rightNeighbours

• fundamental nicht gerechtfertigt, fundamental verändert, fundamental unterbewertet, fundamental verändern, fundamental gerechtfertigt, fundamental geändert, fundamental gewandelt, fundamental gerechtfertigten, fundamental überbewertet, fundamental veränderten

wordforms

• fundamentalen, fundamentale, fundamental, fundamentaler, fundamentales, fundamentalere, fundamentalsten, fundamentalem, fundamentaleren, fundamentalste, fundamentalerer