أمثلة

• Der Führer hat die Verantwortung für die Gruppe.
  الرئيس مسؤول عن المجموعة.
• Sie wurde zur Führerin ihrer politischen Partei gewählt.
  تم انتخابها رئيسة لحزبها السياسي.
• Der Führer des Teams gibt die Strategie vor.
  الرئيس يحدد استراتيجية الفريق.
• Unser Führer hat den Weg deutlich markiert.
  وضح قائدنا الطريق بشكل واضح.
• Als Führer der Nation machte er einige bedeutende Veränderungen.
  كقائد للأمة، أجرى بعض التغييرات الهامة.

مرادفات

• Anführer, Leiter | Fremdenführer | Fahrer, Lenker
  باش

مرادفات

• Kopf, Chef, Leiter, Plan, Fahrer, Spitze, Direktor, Autofahrer, Kapitän, Führer

أمثلة

• Er betonte aber: "Wir werde es nicht zulassen, dass einer der gefährlichsten Führer der Welt die gefährlichsten Waffen der Welt besitzt und die USA sowie ihre Freunde und Alliierten erpresst.", Zwar ist nicht bekannt, ob sich die arabischen Führer im Gespräch mit Cheney hinter verschlossenen Türen genauso vehement gegen einen Angriff auf den Irak ausgesprochen haben wie vor laufenden Fernsehkameras., Führer des Terror-Netzes, die die Angriffe durch die Amerikaner überlebten, versuchten offenbar, wieder miteinander in Kontakt zu treten., Richtig, der Kanzler denkt spontan an Mao Tsetung, den Führer der chinesischen Kulturrevolution, der als charismatischer Diktator einmal eine ganze Jugendgeneration im Westen begeisterte., Seinen berühmtesten Kinofilm drehte der DDR-Nationalpreisträger 1966: In "Spur der Steine" spielte er den aufmüpfigen Führer einer Baubrigade., Inzwischen können wir einen eigenen Führer für öffentliches Grün verfassen., Doch nun hat der ehemalige Führer des Befreiungskampfes erstmals echte Konkurrenz: den Ex-Gewerkschaftler Morgan Tsvangirai., Margherita Hack, bekannte Astrophysikerin und Mitgründerin der Intitiative "Ethik und Kultur" in Genua, glaubt, dass "eine ganz neue Linke entstehen muss und die alten politischen Führer ins Altersheim gehören"., Pekings Führer sind machtlos., Deswegen habe ich die Rolle geschrieben: Dieser alte Fahrer, der schon als junger Mann Chauffeur gewesen ist und Zeit seines Lebens durch dieses Jahrhundert chauffiert ist, ist ja so eine Art Führer durch das 20. Jahrhundert.

leftNeighbours

• geistliche Führer, politischen Führer, geistlichen Führer, religiösen Führer, religiöse Führer, unser Führer, charismatischen Führer, geistlicher Führer, arabischen Führer, politischer Führer

rightNeighbours

• Führer Ali Chamenei, Führer Ex, Führer Ayatollah Ali Chamenei, Führer Irans, Führer befiehl, Führer schenkt, Führer Kim Jong Il, Führer Kim Il Sung, Führer Ali Khamenei, Führer Chamenei

wordforms

• Führer, Führers, Führern