أمثلة

• Diese Karte ist maßstabsgetreu gezeichnet.
  تم رسم هذه الخريطة متطابقة مع القياس.
• Das Modell des Gebäudes ist maßstabsgetreu.
  نموذج المبنى متتطابق مع القياس.
• Er hat ein maßstabsgetreues Modell seiner Erfindung erstellt.
  لقد أنشأ نموذجًا متطابقًا مع القياس لاختراعه.
• Die Zeichnungen sind maßstabsgetreu und geben eine genaue Vorstellung von der Größe des Projekts.
  الرسومات متطابقة مع القياس وتعطي فكرة دقيقة عن حجم المشروع.
• Ich habe maßstabsgetreuen Plan von dem Haus erstellt.
  لقد أنشأت خطة متطابقة مع القياس للمنزل.
• - Tut mir Leid, dass dieses Modell so ungenau... - Ja, es ist nicht maßstabsgetreu. Schon OK.
  ...أعتذر عن خشونة التصميم- .نعم, إنه غير موزون.لا بأس-
• Und woher wusstet du dann, dass du ein Riese warst, wenn alles maßstabsgetreu war?
  حذاري ،إذا لم تستأصيله من جذوره سيعود عليك بلاءا فهمت ما تقصد
• - Tut mir Leid, dass dieses Modell so ungenau... - Ja, es ist nicht maßstabsgetreu. Schon OK.
  ...أعتذر عن خشونة التصميم- .نعم, إنه غير موزون.لا بأس-
• Und bitte keinen dummen Bemerkungen, ich weiß selbst, dass das nicht maßstabsgetreu ist.
  لنقلل من الضحك أعرف أن هذا ليس له مقياس
• In Relation zum Dreieck? Die Karte ist nicht massstabsgetreu.
  الخريطة متماسكة بصعوبة، لذا فلا أعرف.