أمثلة

• Sie konnte ihre Tränen der Freude nicht zurückhalten, als er den Vorschlag machte.
  لم تستطع تمالك دموع الفرح حين قام بالاقتراح.
• Meine Mutter vergoss Tränen der Freude, als sie ihren Enkel zum ersten Mal sah.
  أذرفت أمي دموع الفرح عندما رأت حفيدها لأول مرة.
• Tränen der Freude flossen aus ihren Augen, als sie das Ergebnis hörte.
  سالت دموع الفرح من عينيها عندما سمعت النتيجة.
• Wir weinten alle Tränen der Freude, als wir hörten, dass er den Kampf gegen die Krankheit gewonnen hatte.
  جميعنا بكينا دموع الفرح عندما سمعنا أنه فاز في صراعه مع المرض.
• Als sie das Wiedersehen mit ihrer Familie sah, fielen Tränen der Freude.
  عندما رأت لم الشمل مع عائلتها, سقطت دموع الفرح.
• Tränen der Freude, froh, was ich von nun an sein werde.
  دموع السعادة التى سأكون فيها من الان.
• Tränen der Freude sind, Becky.
  دموع الفرح بيكي
• Hast du schon wieder geweint? Yeah! Tränen der Freude.
  هل كنت تبكي مـُجدداً؟ - ! أجل -
• "Wieso fragen, ob es Tränen der Freude oder der Trauer sind?"
  متسائلة، أكانت دموع فرح أم حزن"؟"
• Aber Tränen der Freude... Die sollen auch viel wirksamer sein.
  ،دموع الابتهاج يقولون أنّها الأكثر فاعلية على كلّ حال‏