أمثلة

• Das war eine hirnverbrannte Idee, die du hattest.
  كانت فكرة تافهة ابتلعتها.
• Er verhält sich manchmal wirklich hirnverbrannt.
  إنه في بعض الأحيان يتصرف بطريقة تافهة حقًا.
• Ich kann nicht glauben, dass ich so hirnverbrannt war.
  لا يمكنني أن أصدق أنني كنت تافهاً إلى هذا الحد.
• Ihre hirnverbrannten Kommentare haben nichts zur Diskussion beigetragen.
  لم تساهم تعليقاتك التافهة في المناقشة.
• Das ist eine hirnverbrannte Verschwendung von Ressourcen.
  إنها إهدار تافه للموارد.
• Um gegen einen solchen Typ anzutreten, musst du hirnverbrannt sein.
  لتقاتل مخلوق مثل هذا يجب ان تكون متخلف عقلياً
• Ich kann dein Funkgerät hören, du hirnverbranntes Arschloch!
  أستطيع سماع جهازك اللاسلكي !أيها المغفل
• Aber nichts so Hirnverbranntes.
  لكن ليس بمثل هذا الجنون
• Das alles ist irgendeine hirnverbrannte Verschwörung.
  هذه كلها مؤامرات نوع ما
• Verarsche, Beschiss, hirnverbrannt... womit du dich auch wohlfühlst.
  "مصدوم" "مزيف" " كاذب" .. أي كلمة تشعر أنها تريحك
• - Wohl kaum. Um gegen einen solchen Typ anzutreten, musst du hirnverbrannt sein.
  لتقاتل مخلوق مثل هذا يجب ان تكون متخلف عقلياً
• Hirnverbrannt, den Film zu stoppen...
  . سيكونوا جمقى أذا وقفوا عرض هذا لفيلم
• Eure neumodische, hirnverbrannte, simple Auffassung von Witz... ist nichts weiter als eine Aneinanderreihung... von grässlichen, vulgären... menschlichen Exkrementen!
  عقولكم الضعيفة الغبية الضيقة الأفق تعتذر عن الإستعراض الكريه من الخبث والدناءة
• - Das von einer hirnverbrannten Echse.
  على الأقل لست سحلية فاشلة
• Und als ich gehört hatte, dass der Richter den Prozess wirklich verlegen würde, und damit Danny Bucks hirnverbrannter Idee zustimmt, war mein erster Gedanke dabei:
  حين علمت أنّ القاضي وافق بالفعل على نقل المحاكمة مُذعناً لطلب (داني باك) المزعج ...أول ما خطر ببالي، اللعنة