أمثلة

• Zutritt zum Labor ohne angemessene Schutzausrüstung verboten!
  ممنوع الدخول إلى المختبر بدون تجهيزات وقاية مناسبة.
• Der Zugang zu ausgewiesenen Bereichen ist ohne Erlaubnis verboten!
  ممنوع الدخول إلى الأماكن المحددة دون إذن.
• Der Zugang zur Sperrzone ist verboten!
  يُمنع الدخول إلى المنطقة المحظورة.
• Der Zutritt zum Saal ist ohne Karte verboten!
  ممنوع الدخول في القاعة بدون بطاقة.
• Der Zugang zum Lager ist ohne Sicherheitsfreigabe verboten!
  ممنوع الدخول في المستودع بدون تصريح أمني.
• Privatbesitz Zutritt verboten
  ( ملكيه خاصه ممنوع الأقتراب )
• lch sagte: " Zutritt verboten" . Jetzt machen Sie das Tor auf.
  أخبرتك ألا تدع أى شخص يعبر إفتح البوابة , لنذهب
• ZUTRITT VERBOTEN
  ممنوع الدخول
• Zutritt verboten.
  غير مسموح الدخول هنا
• UNBEFUGTEN IST DER ZUTRITT VERBOTEN
  ما هذا بحق الجحيم؟
• Nach 22 Uhr ist hier Zutritt verboten.
  لا يجب أن يتواجد احد بالمبنى بعد الساعة العاشرة
• ZUTRITT VERBOTEN Könnte gefährlich werden.
  من الممكن أن يكون هذا خطراً
• Da ist Zutritt verboten.
  ليس مسموحاً بتواجد الركاب هنا
• - Hier ist Zutritt verboten. - Nur die Ruhe.
  هذه المنطقة ليست مفتوحة للعامة - هوّن عليك أيها الرياضى -
• Zutritt für Unbefugte verboten
  .ممنوع الدخول لغير شؤون الحفلة