أمثلة

• Die Forderung für eine Gehaltserhöhung wurde vorgebracht.
  تم تقديم اِسْتِرْدَادٌ لزيادة الراتب.
• Die Forderung nach mehr Transparenz ist durchaus berechtigt.
  اِسْتِرْدَادٌ لمزيد من الشفافية هو بالتأكيد مبرر.
• Die Forderung nach mehr Gleichberechtigung kann nicht ignoriert werden.
  لا يمكن تجاهل اِسْتِرْدَادٌ للمزيد من المساواة.
• Die Forderung nach einer Verbesserung der Arbeitsbedingungen wurde von der Gewerkschaft erhoben.
  تم تقديم اِسْتِرْدَادٌ لتحسين ظروف العمل من قبل النقابة.
• Seine Forderung nach Anerkennung seiner Leistungen ist gerechtfertigt.
  اِسْتِرْدَادٌ للاعتراف بأدائه مبرر.

مرادفات

• استرجاع ، استعادة ، ردّ ، إعادة ، إرجاع

مرادفات

• Recht, Anteil, Forderung, Wunsch, Anspruch, Rechnung, Bitte, Herausforderung, Provokation, Erhebung

أمثلة

• Ihre frühere Forderung, die Ökosteuer vollständig abzuschaffen, nahm die Union am Montag endgültig zurück., Die Forderung von Israels Ministerpräsident Ariel Scharon nach einer regionalen Friedenskonferenz ohne Palästinenserpräsident Jassir Arafat stieß sowohl in Israel als auch bei den Palästinensern weitgehend auf Ablehnung., Die Forderung Stoibers, vier Wochen und drei Wochen vor der Wahl zusammen zu kommen, spreche "nicht für dessen Mut, sondern für dessen Feigheit"., Mit ihrer Forderung nach mehr Wettbewerb unter den Kassen stieß sie bei den Jusos auf Widerspruch., Dieser umstrittene Schritt bestärkt Professor Schmitt aus Essen noch in seiner Forderung, die Ministererlaubnis in solch wichtigen Wettbewerbsfragen künftig vom Parlament abzusegnen., Dazu gibt's ein Bild von Gerhard Schröder mit der Zeile "So tönt der Kanzler" und ein Infoblatt mit der Forderung: "Schröder zum Haartest!", Eine alte Forderung des mallorquinischen Hotelverbandes, der schon länger "die wachsende Spirale der Unsicherheit auf Mallorca" beklagt., "In der Frage des Gesamtvolumens eines Abschlusses liegen noch Welten zwischen der Forderung der IG Metall und dem Zwei-Prozent-Angebot der Arbeitgeber", sagte der IG Metall-Bezirksleiter von Baden-Württemberg, Berthold Huber., Die Grünen-Fraktionsvorsitzende Kerstin Müller hatte die Überlegungen von Merz ebenfalls abgelehnt und zudem ihre Forderung nach einer gänzlichen Abschaffung der Wehrpflicht bekräftigt., Die Forderung der Grünen, die so genannte Beitragsbemessungsgrenze und damit die Höchstbeiträge für gut Verdienende anzuheben, lehnte Schmidt ab.

leftNeighbours

• erhobene Forderung, ihrer Forderung, diese Forderung, Diese Forderung, seine Forderung, ihre Forderung, seiner Forderung, zentrale Forderung, erhobenen Forderung, Ihre Forderung

rightNeighbours

• Forderung nach, Forderung Nachdruck, Forderung erhoben, Forderung nach Erhalt, Forderung abgerückt, Forderung nicht erfüllt, Forderung erhob, Forderung bekräftigt, Forderung durchsetzen, Forderung erhebt

wordforms

• Forderung, Forderungen, Forderungn, Forderungs