الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er hat so sehr aufgehört sich um sich selbst zu kümmern, dass er komplett verwahrlost aussieht.
أصبح يهمل نفسه بشكل كبير حتى أصبح مظهره مهملاً تمامًا.
-
Da sie keine Arbeit mehr hat, hat sie begonnen, sich selbst zu vernachlässigen und zu verwahrlosen.
بما أنها لم تعد تملك عملًا، بدأت في إهمال نفسها والإهمال.
-
Das Kind war verwahrlost, weil seine Eltern es vernachlässigt hatten.
كان الطفل مهملاً لأن والديه أهملاه.
-
Er hat sich in seiner Trauer so sehr verwahrlost, dass er kaum noch wie die gleiche Person aussieht.
أهمل نفسه بشدة في حزنه حتى كاد لا يبدو مثل الشخص نفسه.
-
Sie hat sich seit der Trennung so sehr verwahrlost, dass ihre Freunde sie kaum noch erkennen.
أهملت نفسها بشدة منذ الانفصال حتى أن أصدقائها بالكاد يتعرفون عليها.