أمثلة

• Er warf seine Jacke auf das Sofa.
  ألقى بجاكيته على الكنبة.
• Sie warf ihm einen skeptischen Blick zu.
  ألقت عليه نظرة متشككة.
• Der Angler warf seine Angelrute weit aus.
  ألقى الصياد صنارة الصيد بعيداً.
• Der Schauspieler warf sich in seine Rolle.
  ألقى الممثل نفسه في دوره.
• Die Lehrerin warf einen schnellen Blick auf die Arbeiten ihrer Schüler.
  ألقت المعلمة نظرة سريعة على أعمال طلابها.
• Die einzige Institution, die die Druckpresse anwerfen kann– die Europäische Zentralbank –, wird sich nie auf eine Monetarisierung der Haushaltsdefizite verlegen.
  ذلك أن المؤسسة الوحيدة القادرة على تشغيل مطبعة الأموال ـالبنك المركزي الأوروبي ـ لن تلجأ أبداً إلى تسييل العجزالمالي.
• "Kellnern..." gebracht wird, in der Stühle nicht an den Tischen befestigt sind... und wo ich nicht meine kinder mit Fleischbällen anwerfen kann.
  حلوى الـ(فادج) الافتراضية هذه مذاقها سيء (ليست بقدر روعة حلوى الـ(فادج التي يحاكيها الحاسوب
• Dann muss Tattler die Druckerpressen anwerfen.
  مجلة " تاتلر" لا يمكنها ايقاف مطابعها أكثر من ذلك
• Notbeschleunigungstriebwerke anwerfen!
  أطلق المحركات المقوية الاحتياطية
• Und wohin? Sollen wir den Hubschrauber anwerfen und einfach wegfliegen, so wie ihr?
  واين نذهب؟ نأخذ احدى السيارات ونذهب بعيداً؟
• Jake, sag Garth, er soll den Generator anwerfen.
  .جايك)، اذهب إلى (غارث) لتشغيل المولد)
• Einer sollte rausgehen und den Generator anwerfen.
  .يجب أن يذهب أحد ما لتشغيل المولد
• Ich hörte, man kann sie an eine Autobatterie anschließen, sie anwerfen und bekommt...
  الوثائق أن ترجع. لذا في ماذا يمكنني أن أساعدك؟
• Du bekommst noch eine Chance, bevor ich die hier anwerfe.
  . لديكِ فرصة أخيرة بعدها سأبدأ في استعمال هذا
• Lass mich erst mal den Grill anwerfen. Was ist passiert?
  أشكرك على تنشأة شاب لطيف كهذا