أمثلة

• Sie zeigte ihm die kalte Schulter, als er versuchte, sich zu entschuldigen.
  أظهرت له ظهر مجن كما حاول الاعتذار.
• Ich möchte ihm nicht die kalte Schulter zeigen, er ist immerhin mein Freund.
  لا أريد أن أقلب له ظهر مجن، فهو صديقي بعد كل شيء.
• Er hat ihr die ganze Nacht die kalte Schulter gezeigt.
  كان يقلب لها ظهر المجن طوال الليل.
• Wenn er dir die kalte Schulter zeigt, versuche nicht, seine Aufmerksamkeit zu erregen.
  إذا قلب لك ظهر المجن، فلا تحاول جذب انتباهه.
• Warum zeigst du mir die kalte Schulter?
  لماذا تقلب لي ظهر المجن؟