أمثلة

• Die Vielfalt der Kulturen ist beeindruckend.
  إن تنوع الثقافات مدهش.
• Die Vielfalt der Tiere in diesem Dschungel ist unglaublich.
  التنوع الحيوي للحيوانات في هذه الغابة لا يصدق.
• Wir müssen die Vielfalt unserer Gesellschaft schätzen.
  يجب أن نقدر تعددية مجتمعنا.
• Er liebt die Vielfalt der Bücher in der Bibliothek.
  يحب تنوع الكتب في المكتبة.
• Die Vielfalt der Sprachen auf der Welt ist faszinierend.
  تعدد اللغات في العالم مذهل.

مرادفات

• Diversität, Mannigfaltigkeit, Verschiedenartigkeit

مرادفات

• Menge, Vielfalt, Reichtum, Fülle, Palette, Abwechslung, Gemisch, Skala, Farbigkeit, Mannigfaltigkeit

أمثلة

• Bringt die Väter die Vielfalt des Windelangebotes ins Schleudern?, Die Arbeit von Generationen, die eine schier unglaubliche Vielfalt architektonischer Formen schuf, verwandelte sich in nur drei Wochen in ein Chaos der Ruinen, in drei Millionen Kubikmeter Abfall., Anders gesagt: Die Studenten erkannten früher als andere in der Computertechnik das Potential zu einer zweiten Gutenbergschen Wende, zu einer neuen Mobilität und technischen Vielfalt des Setzens., Man darf also erwarten, daß Arte sein komplexes Projekt nicht nur in schillernder Vielfalt vorführt, sondern auch aktuell aufbereitet., Angesichts der Komplexität der lateinamerikanischen Wirklichkeit ist eine solche Vielfalt allerdings auch ein Muß., Doch wer nun behauptet, die Vielfalt der Bilder gehe paradoxerweise einher mit einem Verlust von Sichtbarkeit und Anschaulichkeit, hat in den vergangenen Jahren nicht genau hingesehen., Richter: Ich halte es für dieses Haus für eine Verpflichtung, mit den guten Erträgen, die wir haben, im Sinne von Quersubventionen ich verwende dieses Wort jetzt bewußt - auch die publizistische Vielfalt in diesem Staat zu erhalten., Der Spielwitz kommt von der ungeheuren Vielfalt der polymorphen Gegner, denen man im Verlauf der Sache so oder so den Garaus machen muß., Sex garantiert genetische Vielfalt., Ob Teilzeit oder Arbeit auf Zeit, ob selbständig im Unternehmen oder als Telearbeiter am heimischen Schreibtisch: nicht eine Form bestimmt die künftige Arbeitswelt, sondern deren Vielfalt.

leftNeighbours

• kulturelle Vielfalt, biologischen Vielfalt, genetische Vielfalt, kulturellen Vielfalt, verwirrende Vielfalt, kultureller Vielfalt, bunte Vielfalt, stilistische Vielfalt, Kulturelle Vielfalt, verwirrenden Vielfalt

rightNeighbours

• Vielfalt unterschiedlicher, Vielfalt zieht an, Vielfalt kultureller, Vielfalt möglicher, Vielfalt menschlicher, Vielfalt mobilfunktauglicher, Vielfalt IT-Projektmanager, Vielfalt konkurrierender, Vielfalt religiöser, Vielfalt unterschiedlichster

wordforms

• Vielfalt, Vielfalts