أمثلة

• Der Ausdruck ist nur figurativ gemeint.
  التعبير مجازي فقط
• Sie benutzte eine figurative Sprache, um ihre Punkte klarer zu machen.
  استخدمت لغة مجازية لتوضيح نقاطها بشكل أكبر.
• In der Poesie wird oft figurative Sprache verwendet.
  في الشعر، يتم استخدام اللغة المجازية كثيرًا.
• Die Figurative Redensweise ist ein wichtiger Aspekt in der Literatur.
  الكلام المجازي هو جزء مهم في الأدب.
• Präzise, wörtliche Übersetzungen können die figurative Bedeutung eines Ausdrucks nicht immer einfangen.
  الترجمات الدقيقة الحرفية لا يمكنها دائمًا التقاط المعنى المجازي للتعبير.