أمثلة

• Die arabisch-islamische Kultur hat einen großen Einfluss auf die Kunst und Architektur gehabt.
  لقد لعبت الثقافة العربية الإسلامية دورًا كبيرًا في الفن والعمارة.
• Die Entwicklung der Wissenschaften in der arabisch-islamischen Kultur ist bemerkenswert.
  التطور العلمي في الثقافة العربية الإسلامية مثير للإعجاب.
• Die arabisch-islamische Kultur hat zur weltweiten Zivilisation beigetragen.
  أسهمت الثقافة العربية الإسلامية في الحضارة العالمية.
• Die arabisch-islamische Kultur betont die Bedeutung von Bildung und Wissen.
  تؤكد الثقافة العربية الإسلامية على أهمية التعليم والمعرفة.
• Der Einfluss der arabisch-islamischen Kultur ist in vielen Aspekten festlich eingebettet.
  يندرج تأثير الثقافة العربية الإسلامية في العديد من الجوانب الاحتفالية.
• Für Munzir Ahmad vom Arabisch-Islamischen Zentrum für Kultur und Zivilisation in Athen ist die Erklärung ein entscheidender Schritt, um das Verständnis für den Islam zu fördern.
  ما بالنسبة لمنذر احمد من المركز العربي الإسلامي للثقافة والحضارة في اثينا فإن هذا الميثاق يشكل خطوة مهمة نحو تشجيع فهم الإسلام،