أمثلة

• Er ist bekannt für seine antiintellektuelle Haltung.
  هو معروف بموقفه المعادي للفكرية.
• Dieser Text wirkt antiintellektuell und sehr vereinfachend.
  يبدو هذا النص معادياً للفكرية ومبسطاً للغاية.
• Man kann ihren Ansatz als antiintellektuell bezeichnen.
  يمكن القول ان مقاربتها معادية للفكرية.
• Einige Kritiker beschrieben seinen Roman als antiintellektuell.
  وصف بعض النقاد روايته بأنها معادية للفكرية.
• Ich verstehe nicht, warum du so antiintellektuell bist.
  أنا لا أفهم لماذا أنت معادي للفكرية.
• In Polen, das mit der Studentenbewegung vom März seineeigene vorsichtige Öffnung erlebt hatte, nutzte dagegen einenationalistisch-autoritäre Fraktion alles aus, was die polnische Tradition an Intoleranz und Ignoranz aufwies, und setzte Fremdenfeindlichkeit und antiintellektuelle Rhetorik ein.
  ولكن في المقابل وفي بولندا، التي شهدت بداية مترددة في حركةمارس/آذار الطلابية، نجحت الزمرة القومية الاستبدادية في استغلال كلما هو متعصب وجاهل في التقاليد البولندية، وتوظيف كراهية الأجانبوالخطابة المناهضة للمفكرين.
• Die antiintellektuelle amerikanische Bedrohung
  أميركا وتهديد معاداة الفكر