die Familie [pl. Familien]
فَصْلِيَّة [ج. فصليات]
أمثلة
  • Meine Familie ist sehr groß.
    عائلتي كبيرة جدا.
  • Ich liebe meine Familie sehr.
    أنا أحب عائلتي كثيرا.
  • Unsere Familie trifft sich jedes Jahr.
    تجتمع عائلتنا كل عام.
  • Jedes Mitglied meiner Familie ist wichtig für mich.
    كل عضو في عائلتي مهم بالنسبة لي.
  • Ich freue mich auf das Familientreffen.
    اشتاق للقاء العائلة.
مرادفات
  • Haus, Partei, Art, Gesellschaft, Familie, Gruppe, Mannschaft, Team, Verein, Staat
أمثلة
  • Wörtlich sagte sie: "Vor allem aber möchte ich meine Entschlossenheit bekunden, dieser großen Nation mit Unterstützung meiner Familie auch weiterhin zu dienen.", Die Abu Sayyaf hatte vor zwei Jahren eine Gruppe westlicher Touristen, darunter die Göttinger Familie Wallert, über Monate auf der Insel Jolo festgehalten., Zum Weihnachtsfest verteilte die Familie rund 1500 Schlafsäcke an die Obdachlosen., Als die Vorwürfe in dem 3000-Seelen-Dorf in der Rhön bekannt wurden, wendete sich die Stimmung plötzlich gegen die Familie., Die junge Familie lehnte ab: "Wir wollen kein Geld, wir wollen unser Recht.", Die Familie eines der Opfer, die den Skandal aufdeckte, wurde lange Zeit von Kirchenmitgliedern angefeindet, statt geschützt zu werden., Unter Berufung auf diesen Haftbefehl hatte die "Süddeutsche Zeitung" dann berichtet, "die Familie Strauß" habe von Schreiber 5,2 Millionen Mark Provision aus Airbus-Geschäften erhalten., Die Polizei durchsuchte alle Wohnungen der Familie, vernahm die Eltern und nahm sie und den Bruder des Täters gegen 23 Uhr auch mit zum Revier - nicht zuletzt, um sie vor den Reportern zu schützen, die sich vor dem Haus postiert haben., Wenige Minuten vorher hatte Großvater Herrmann am Telefon einem Reporter noch gesagt, dass er sich für die Tat seines Enkels entschuldigen wolle, im Namen seiner ganzen Familie., Lopes hatte vor kurzem erklärt, sie wolle mit ihrem Freund, dem Football-Profi Andre Rison (Atlanta Falcons), eine Familie gründen.
leftNeighbours
  • seiner Familie, ganze Familie, meiner Familie, seine Familie, königlichen Familie, königliche Familie, vierköpfige Familie, ihrer Familie, dreiköpfige Familie, Meine Familie
rightNeighbours
  • Familie Quandt, Familie Wallert, Familie Genc, Familie Akyüz, Familie Schroffenstein, Familie Senioren, Familie Simsek, Familie El-Omari, Familie gründen, Familie Akgüc
wordforms
  • Familie, Familien, Families