أمثلة

• Dies ist faktisch unmöglich
  هذا في الواقع مستحيل
• Die faktische Situation ist anders
  الوضع الفعلي مختلف
• Sie hat faktisch die Kontrolle
  لديها فعلاً السيطرة
• Er ist der faktische Anführer
  هو الزعيم الفعلي
• Das ist der faktische Beweis
  هذا هو الدليل الفعلي

مرادفات

• realiter, tatsächlich

أمثلة

• Was die Bush-Administration betreibt, ist faktisch die Unterminierung der Freiheits- und Bürgerrechte zusammen mit der brutalsten Konterkarierung der universalen Geltung von Menschenrechten und Völkerrecht., Danach faktisch ist nichts wirklich geschehen!, So sind die Einsätze der AWACS deshalb problematisch, weil die Türkei seit Jahren faktisch Kriegspartei ist., Wer Integration ernsthaft anstrebe, müsse denjenigen gleiche Rechte und Lebenschancen einräumen, die sich "faktisch in Deutschland aufhalten", sagt Kai Weber., Dagegen ignorierte er auch hier die Situation in Ostdeutschland, wo es bei einer Arbeitslosenquote von meist über 20 Prozent faktisch unmöglich ist, eine Arbeit zu finden., Sonderregelungen für Ostdeutsche, die eine solche Beitragsdauer lange nicht erreichen können, lehnte er auf ND-Nachfrage faktisch ab., Arbeitslose sollen während der Probezeit unter Tarif beschäftigt werden können und Flächentarifverträge dadurch faktisch ausgehebelt werden, dass Löhne künftig in den Betrieben auch gegen den Willen der Tarifvertragsparteien auszuhandeln seien., Da im Rat jedoch keine Zustimmung für den von der EU als möglich erachteten Krieg zu erwarten war, wurde den USA mit der Erklärung faktisch der Freibrief zum Bruch von Völkerrecht und UN-Charta erteilt., Da war zum einen der permanente Druck aus Brüssel, die auf die Etablierung und Stärkung eines eigenen Bürgertums zielende nationale Privatisierung aufzuweichen und faktisch rückgängig zu machen., Der siebente Band unter dem Titel "Das Ende ist der Anfang", faktisch ein Resümee, wird derzeit für die deutsche Veröffentlichung vorbereitet.

leftNeighbours

• damit faktisch, bedeutet faktisch, bedeute faktisch, Ramallah faktisch, liefe faktisch, Biotech-Forschung faktisch, existiert faktisch, Fachhochschulabsolventen faktisch, Präsident Jassir Arafat faktisch, Asyl faktisch

rightNeighbours

• faktisch unmöglich, faktisch abgeschafft, faktisch entmachtet, faktisch außer Kraft gesetzt, faktisch pleite, faktisch außer Kraft, faktisch zahlungsunfähig, faktisch abgewertet, faktisch unkündbar, faktisch aufgehoben