أمثلة

• Die Weltgesundheitsorganisation hat eine neue Richtlinie veröffentlicht.
  الهيئة الصحية العالمية أصدرت مبادئ توجيهية جديدة.
• Ich habe mich um eine Stelle bei der Rundfunkanstalt beworben.
  تقدمت بطلب للحصول على وظيفة في هيئة البث.
• Die Vereinten Nationen hat eine Resolution verabschiedet.
  أصدرت هيئة الأمم المتحدة قرارًا.
• Die U.S. Securities and Exchange Commission überwacht die Finanzmärkte.
  تراقب هيئة الأوراق المالية والبورصات الأسواق المالية.
• Der Antrag wurde von der Schiedsgericht abgelehnt.
  رفضت هيئة التحكيم الطلب.

مرادفات

• Bauelement, Baugruppe, Element, Glied, Modul, Teil | Körperteil, Sinneswerkzeug | Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit | Stimme | Mitgliederblatt, Mitgliederzeitschrift, Mitgliederzeitung, Parteiblatt, Parteizeitschrift, Parteizeitung, Vereinsblatt, Vereinszeitschrift, Vereinszeitung, Veröffentlichung, Zeitschrift, Zeitung, | Amt, Behörde, Ministerium, Rat des Bezirkes, Rat des Kreises, Rat der Stadt, Verwaltung | Amt, Beauftragter, Behörde, Person, Rechtspfleger, Stelle,
  اتّحاد ، مُنظّمة ، تنظيم ، رابطة ، جمعيّة ، حال ، شأن ، نوع ، شكل ، صُورة ، سمة ، مظهر ، خلقة ، سيماء ، بيئة ، مُحيط ، حالة ، زيّ ، لباس ، بعثة

مرادفات

• Partei, Gesellschaft, Hand, Kopf, Verein, Vertreter, Stimme, Bund, Zeitung, Gefühl

أمثلة

• Doch würde es sich dabei nicht mehr um eine Mitwirkung in der Eigenschaft als "Herren der Verträge", sondern als Organ der höheren Einheit handeln; und es erscheint kaum vorstellbar, daß dieses Organ einstimmig entscheiden müßte., Deswegen besitzt die Union ihr zentrales Organ auch nicht im Parlament, das die Bürger repräsentiert, sondern im Ministerrat, in dem die Mitgliedstaaten sich zusammenfinden., Ein Organ, das mühelos multa non multum lesen kann., Die Installationen deuten darauf hin, daß sich dem homo neuronalis ein neuartiges "Organ" bilden wird, mit dessen Hilfe er der Flut gleichzeitiger Einflüsse, impacts, design-ästhetischer Überwältigungen ordnend Herr wird., ICANN selbst ist ja sozusagen nicht ausführendes Organ, dass heißt, die betreiben nicht das Namensystem in dem Sinne, sondern..., Der Staatsanwalt hat ein Organ wie ein Diamantschneider., War der Patient, dessen Milz entfernt worden war und der keine Ahnung davon hatte, was mit dem kranken Organ geschah, der Eigentümer seiner Milz, oder hatte er stillschweigend das Eigentum den Ärzten übertragen, die mit seinen Zellen forschten?, Das Gehirn zum Beispiel ist ein Organ de Luxe., Die Idiosynkrasie als Ressource: eine irreduzible Mischung von Körperlichem und Kulturellem, anzutreffen auf der Rückseite der Vernunft, wirksam als Eigenart und kritisches Organ, als "Seismograph zivilisatorischer Beunruhigung"., Das ist zwar kein vollständiges Organ, aber es sind Zellen, die etwas produzieren, und das kann genug sein.

leftNeighbours

• ausführendes Organ, ausführende Organ, Pipe Organ, beratendes Organ, gesetzgebende Organ, offizielles Organ, fremde Organ, gesetzgebendes Organ, höchste Organ, inneres Organ

rightNeighbours

• Organ entnommen, Organ Klanginstallation, Organ Pipe, Organ Trio, Organ Trybuna, Organ zur Kontrolle, Organ einpflanzen, Organ eingepflanzt, Organ entnimmt, Organ heranwachsen

wordforms

• Organe, Organ, Organen, Organs, Organes