أمثلة

• Ich fand das Konzert ziemlich fade.
  وجدت الحفلة باهتة جداً.
• Die Farben des Gemäldes wirken ziemlich fade.
  ألوان اللوحة تبدو باهتة جداً.
• Das Essen schmeckte fade und ungewürzt.
  طعم الطعام كان باهتًا وخاليًا من التوابل.
• Sein Gesprächsthema war uninteressant und fade.
  كان موضوع حواره غير مثير للاهتمام وباهتًا.
• Trotz der starken Beleuchtung wirkte der Raum fade.
  رغم الإضاءة القوية ، بدا الغرفة باهتة.

مرادفات

• abgeschmackt, einförmig, einfallslos, geschmacklos, geschmacksarm, geschmacksneutral, nüchtern, schal, ungesalzen, ungewürzt | blass, blässlich, einförmig, einfallslos, farbenarm, farblos, formenlos, öde, nüchtern, farblos, formenlos, geschmacklos, monoton, seicht | abwechslungsarm, abwechslungslos, blass, blässlich, einfallslos, geschmacklos, langweilig, monoton, reizarm, reizlos, seicht, ein Gemeinplatz sein
  خافت ، واهن ، ضعيف

مرادفات

• eben, leer, langweilig, dumm, flach, platt, blaß, matt, banal, albern

أمثلة

• O Wunder der modernen Gastronomie: Aus Fischbrei kneten uns die Hersteller Krustentiere, statt Safran gibt es fade Unkrautblüten, und wenn Lokale leer sind, verfallen alle Ober in eine kollektive Depression., Also ein Teller mit Austern in einem leichten Austerngelee, bedeckt mit Crème fra"che und Kaviar - sehr elegant, fein und dezent, trotzdem nicht fade., Es ist möglich, daß das Schweinefilet dabei trotz aller Kräuter nicht jene geschmackliche Eindringlichkeit gewonnen hat, die mir vorschwebt (der Lorbeer fade, der Salbei verregnet, der Curry verblaßt., Sein Filet ist ohnedies der am wenigsten schweinische Teil; deshalb kommt es oft so fade auf den Teller., Mr. Nick und Miss Priscilla haben keine Geschichte, kein Gesicht, keinen Charakter - das Schicksal der beiden Zeitreisenden bleibt so fade und gleichgültig wie die meisten Stationen ihrer Reise., Dünne Pommes frites, kross und braun, enthalten mehr Acrylamid als dicke, bleiche Schlabberfritten, die aussehen wie Engerlinge und fade schmecken., Da wird das Feintuning von Maschinen als feintuntig verspottet oder aus der Datensammelei die Datenrammelei (was ja kein schlechtes Wort für das eher fade und abgenutzte "Cybersex" ist)., Doch bleibt der fade Beigeschmack, dass der wahre Grund wohl eher in ihrer offen gezeigten Verliebtheit liegt., Die Band Nirvana riss sich mit My, My, Hey, Hey solch ein Stück aus dem Leib, dazu spie ihr Sänger Kurt Cobain aus Blut geronnene Worte: "It's better to burn out than to fade away"., Und der fade Witz erschließt sich allenfalls dem Zugereisten, weil sich das Bedrohliche des Dialekts durch seine Niederschrift ins Drollige verflüchtigt.

leftNeighbours

• to fade, schmeckte fade, Not fade, ziemlich fade, eher fade, recht fade, etwas fade, reichlich fade, they fade

rightNeighbours

• fade away, fade Beigeschmack, fade Nachgeschmack, fade schmeckt, fade Geschmack, fade Geruch, fade schmecken, fade Angelegenheit, fade Liebesgeschichte, fade Routine

wordforms

• fade, faden, fad, fader, fades, fadem, fadesten, faderen, fadeste, fadsten, faderem