الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Meine persönliche Meinung ist, dass dieses Buch ausgezeichnet ist.
رأيي الشخصي هو أن هذا الكتاب ممتاز.
-
Meiner persönlichen Meinung nach ist Reisen die beste Art zu lernen.
في رأيي الشخصي، السفر هو الطريقة الأفضل للتعلم.
-
Meine persönliche Meinung ist, dass Bildung Priorität haben sollte.
رأيي الشخصي هو أن التعليم يجب أن يكون أولوية.
-
Meine persönliche Meinung ist, dass die Gesundheit wichtiger ist als der Reichtum.
رأيي الشخصي هو أن الصحة أهم من الثروة.
-
Meiner persönlichen Meinung nach ist Kunst unerlässlich für das Leben.
في رأيي الشخصي، الفن ضروري للحياة.
-
Lautet die Antwort auf die ersten beiden Fragen „ Nein“ -was meiner persönlichen Meinung entspricht – kommt der dritten Frage entscheidende Bedeutung zu.
إذا كانت الإجابات على أول سؤالين بالنفي ـ كما أعتقد عناقتناع ـ فإن السؤال الثالث يصبح على قدر عظيم من الأهمية.
-
- Aus meiner persönlichen Meinung raus. - Genau !
حسنا, لذلك اتوا بمقاولين من الخارج.
-
Das ist meine persönliche Meinung.
رأي شخصي
-
Ich sagte: "Hey! Nicht mal Jesus persönlich könnte meine Meinung ändern.
أجبته قائلة، "لا أخال أن ثمّة من سيجعلني "أعدل عن رأيي