arabdict

das Etui [pl. Etuis]

مَحْفَظَة [ج. محافظ]

Ich brauche ein neues Etui für meine Brille.

أحتاج إلى محفظة جديدة لنظارتي.
Sie verlor ihr Bleistiftetui in der Schule.

فقدت محفظة أقلامها في المدرسة.
Mein Handy passt nicht in dieses Etui.

هاتفي المحمول لا يتناسب مع هذه المحفظة.
Er benutzt sein Etui, um all seine Stifte zu organisieren.

يستخدم محفظته لتنظيم جميع أقلامه.
Das Etui ist aus Leder gemacht und sehr langlebig.

هذه المحفظة مصنوعة من الجلد وطويلة الأمد جداً.

Und in ihr silbernes Etui greifend:, Der Mameluk holte sein silbernes, edelsteinbesetztes Etui aus der grünen Jacke und tat, was seines Amtes war., Aus einem goldenen Etui, das er nachlässig wieder in die Westentasche steckte., Loisl nahm aus dem vorgehaltenen Etui eine Zigarre., Nachdem Bilinski an ihrer Seite Platz genommen und die Wolfsfelle, die im Wagen lagen, über ihre Füsse gebreitet hatte, zog Afra ein kleines Etui hervor, zündete sich eine Cigarrette an und bot eine zweite Marin an., "Ich bin überzeugt", sagte er, indem er ein Goldstück aus dem Etui nahm und es dem Portier in die Hand drückte, "daß die Dame zu Hause ist und daß sie mich empfangen wird, wenn man ihr die Karte bringt.", Der junge Mann hielt das Etui noch in der Hand., Lenore öffnete unterdes das Etui und drehte den Orden beim Lichte der Kerze hin und her. "Wir binden ihm die Dekoration um.", Der Gefragte zog statt der Antwort ein goldenes Etui hervor, entnahm demselben eine Cigarette und steckte sie in Brand., "Zu Pefehl, Herr Doktor, und danke pestens," antwortete er, das dargereichte Etui leerend. "Diese Cupa ist ausgezeichnet und von einem guten Tapak faprizirt.