أمثلة

• Der Polizist eskortierte den Verdächtigen zum Polizeiauto.
  قام الشرطي بمرافقة المشتبه فيه إلى سيارة الشرطة.
• Der Bodyguard eskortierte den Prominenten durch die Menge.
  قام الحارس الشخصي بمرافقة الشخصية المشهورة عبر الحشد.
• Die Bergführer eskortierten die Touristen auf der anspruchsvollen Bergtour.
  قاد المرشدين الجبليين السائحين في رحلة تسلق الجبال الصعبة.
• Die Schiffe der Marine eskortierten den Konvoi über das offene Meer.
  قامت سفن البحرية بمرافقة القافلة عبر البحر المفتوح.
• Er wird dich zum Bahnhof eskortieren.
  سوف يرافقك إلى محطة القطار.

مرادفات

• خجل ، حياء ، خزي ، خفارة ، استحياء ، حرس ، راقب ، رقب ، حفظ ، حماية ، حراسة

مرادفات

• folgen, begleiten, mitgehen, eskortieren

أمثلة

• Die Polizei sollte den Schwertransporter eigentlich am Rastplatz Dreilinden an der Stadtgrenze in Empfang nehmen, um ihn dann sicher durch den Stadtverkehr zur Baustelle zu eskortieren., Befindet sich ein Flugzeug unerlaubt in der Luft, steigen im Rahmen einer Alarmroutine jeweils zwei Bundeswehr-Kampfflugzeuge auf, führen eine Sichtidentifizierung durch und eskortieren das Flugzeug., Wir hatten gerade großes Rinderschlachten, und ich war fleißig beschäftigt, von meinem Pferd aus die Kühe in den Schlachthof zu eskortieren, als plötzlich zwei Regierungsbeamte in unser Fest hineinritten., Was ihnen an äußerer Liebenswürdigkeit abgeht, ersetzen sie durch Biederkeit, - ein Wort, das man hier nicht mit Gänsefüßchen zu eskortieren braucht., Oberst. Aber wohin will mich der Herr eskortieren?, Sie denkt dann zurück an die Tage, in denen die Gangs ihre turf wars, ihre Territorialkriege, unter ihrem Küchenfenster ausfochten und Polizisten in kugelsicheren Westen ihre Kinder zur Schule am anderen Ende des Blocks eskortieren mußten., Und weil es nicht ungefährlich ist, zu viele Monster am Leib zu tragen, lassen sich schlaue Erstklässler gern von ihrer Mutter nach Hause eskortieren, wenn sie wieder Karten gekauft haben., Wir müssen sie in verdeckten Operationen nach Arusha eskortieren.", Heute eskortieren die Priester das Volk nach oben., Heftige Orkanböen ebenfalls vor Fehmarn an der Ostsee: Auf der Fehmarnsund-Brücke mussten Feuerwehrfahrzeuge Rettungswagen eskortieren, damit diese nicht durch den Sturm umgeweht wurden.

leftNeighbours

• Polizisten eskortieren, zu eskortieren, Hause eskortieren

wordforms

• eskortiert, eskortieren, eskortierten, eskortierte, eskortiere, eskortieret, eskortierest, eskortiertet, eskortiertest, eskortierst, eskortierend