أمثلة

• Der Erzähler las uns eine spannende Geschichte vor.
  قرأ لنا القَصّاص قصة مثيرة.
• Er ist ein talentierter Erzähler mit einer reichen Fantasie.
  هو قَصّاص موهوب يمتلك خيالًا غنيًا.
• Der Erzähler in diesem Buch bringt die Charaktere zum Leben.
  القَصّاص في هذا الكتاب يحيي الشخصيات.
• Jede Kultur hat ihre eigenen Geschichten und Erzähler.
  لكل ثقافة قصصها وقَصّاصينها.
• Ein guter Erzähler kann das Publikum in seinen Bann ziehen.
  القَصّاص الجيد يمكنه أن يجذب الجمهور.

مرادفات

• Autor, Schriftsteller, Dichter, Erzähler, Publizist, Epiker, Romanschriftsteller, Romanschreiber, Prosaist, Vortragender

أمثلة

• Der Erzähler hielt inne und blickte um sich., Der Erzähler schwieg; ich griff nach dem gefüllten Glase, das seit lange vor mir stand; aber ich führte es nicht zum Munde; meine Hand blieb auf dem Tische ruhen., " rief er, wenn die Geschichte ihren mit Spannung erwarteten Höhepunkt erstiegen hatte, streckte den eingeschnürten Kopf gegen den Erzähler und stemmte beide Hände an die Hüften., Der Erzähler schwieg eine Weile; auf seinem Antlitz war ein Lächeln, als blicke er in eine selige Vergangenheit. "Ich hatte nun mein Nachtgespenst geheiratet", begann er wieder, fast wie traumredend; "es war ein Glück!, Der Erzähler stockte. "Franz", schrie ich, "Franz, du hast dein Weib getötet!, Mit einem Male aber richteten sich die Blicke der Anwesenden wieder auf den Erzähler, der seinen Lehnstuhl verlassen hatte und mit vorgestreckten Händen in der Stellung eines Horchenden dastand., Aber wenn wir schlechte Erzähler sind, so seid ihr Frauen noch schlechtere Hörer., Oh, ihr großstädtischen Herren, wie seid ihr doch so schlechte Erzähler, und je schlechter, je klüger ihr seid., Ziebold, der als guter Erzähler den Wert einer Pause zu schätzen wußte, bat hier um ein Glas Wasser und nahm erst, als Frau Hulen das Gewünschte gebracht hatte, seinen Faden wieder auf., Aber ich wollte von unserem Erzähler erzählen.

leftNeighbours

• allwissender Erzähler, allwissende Erzähler, allwissenden Erzähler, begnadeter Erzähler, auktoriale Erzähler, auktorialer Erzähler, auktorialen Erzähler, Lyriker Erzähler, guter Erzähler, simpler Erzähler

rightNeighbours

• Erzähler fungiert, Erzähler Dramatiker, Erzähler Jan Steen, Erzähler Essayist, Erzähler Sait Faik, Erzähler Kem Nunn, Erzähler Manfred Steffen, Erzähler Michael Köhlmeier, Erzähler Pirckheimer, Erzähler Sherwood Anderson

wordforms

• Erzähler, Erzählers, Erzählern