أمثلة

• Er konnte den Sieg erringen.
  استطاع أن ينال النصر.
• Ich hoffe, dass ich die Position erringen kann.
  آمل أن أتمكن من الحصول على المنصب.
• Sie hat die Goldmedaille errungen.
  حققت الميدالية الذهبية.
• Wir konnten den Auftrag bei der Ausschreibung erringen.
  تمكنا من الحصول على العقد في المناقصة.
• Sie strebt danach, den ersten Platz zu erringen.
  هي تسعى للفوز بالمركز الأول.

مرادفات

• erreichen, erwerben, erobern, erarbeiten, siegen, erringen, erkämpfen, erkaufen, erfechten

أمثلة

• Da fehlt es gehörig an Solidarität, da dient Kritik nicht dem gemeinsamen Nachdenken für eine bessere und erfolgreichere Politik, sondern allein der Konfrontation, um eigene Positionsvorteile zu erringen., Die menschliche Natur erträgt ihn schwerer als eine Niederlage; ja es scheint selbst leichter zu sein, einen solchen Sieg zu erringen, als ihn so zu ertragen, dass daraus keine schwerere Niederlage entsteht., Der Erste in der Klasse werden - das wäre immerhin möglich erschienen; aber wie konnte ein kleiner Junge von acht Jahren vier Schillinge erringen!, Das schien ihm die furchtbarste Ungleichheit und Ungerechtigkeit der Welt, daß die einen spielend und lachend erhaschten, was die andern mit Ängsten und Mühen nicht erringen konnten., Hat er es schon als sein gegenwärtiges, oder muß er's als sein zukünftiges Leben erringen, das ihm erst dann zu Teil wird, wenn er "von keinem Egoismus mehr befleckt ist"?, Wir müssen alles erringen und erkämpfen; und ihr strahlt nur um euch: so liegt man euch zu Füßen., Halb stieß ihn ihr ungestümes Wesen ab, halb zog es ihn an; er wollte nicht geworben und gewonnen sein, er wollte selber werben und erringen, sei es eine feindliche Burg oder ein geliebtes Weib., "Wenn sie mich aber nicht will, so brauche ich auch kein Zeichen; ich will darum doch nicht den Mut verlieren, sie mir noch zu erringen.", Und das willst du schwaches Weib erringen?, Noch einmal stritten sie mit fast übermenschlicher Kraft, das Höchste zu wagen und das Höchste zu erringen, - um Florians blinkenden Helm und Judikas flatterndes Haar die Kränze des Sieges und der Liebe.

leftNeighbours

• zu erringen, absolute Mehrheit erringen, Mandate erringen, Siege erringen, Stimmen erringen, Mehrheit erringen, Direktmandat erringen, Direktmandate erringen, Sieg erringen, Mandat erringen

rightNeighbours

• erringen konnte, erringen können, erringen konnten, erringen Teilerfolg, erringen vermocht, erringen Zwei-Drittel-Mehrheit, erringen gewußt

wordforms

• errungen, errang, erringen, errangen, erringt, erringe, erränge, erringst, errängen, errangt, erränget, errängest, erringet, erringest, errangst, errängst, errängt, erringend