الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er nimmt die Arbeit sehr ernst.
هو يأخذ العمل بجدية كبيرة.
-
Wir müssen diese Angelegenheit ernstlich behandeln.
علينا أن نتعامل مع هذه المسألة بجدية.
-
Sie überlegt ernstlich, ob sie umziehen soll.
هي تفكر بجدية في ما إذا كان يجب أن تنتقل.
-
Ich bitte dich ernstlich, den Warnungen Beachtung zu schenken.
أطلب منك بجدية أن تأخذ التحذيرات بعين الاعتبار.
-
Er betrachtete mich ernstlich und sagte nichts.
نظر إلي بجدية ولم يقل شيئًا.
مرادفات
أمثلة
-
Als ich ein solches Hindernis fünfzig Meter vor uns zum erstenmal bemerkte, war ich ernstlich besorgt, was in den nächsten Minuten aus uns werden würde., Doch sah das Ganze eher ernstlich und feierlich als wild und gefährlich aus., -Vor dem 17. Jahrhundert beschäftigte sich niemand ernstlich mit dieser Frage, bis Newtons Genius die Vermutung ausgesprochen hatte, daß die Erdkugel 5 bis 6 mal schwerer sein dürfte, als wenn sie aus Wasser wäre., Heute fand ich ihn ernstlich krank an der erlittenen Gemütserschütterung, wie ich glaube., Ich bin ernstlich besorgt um das liebe Kind, das wir sorgfältiger beobachten sollten., "Ich glaube nichts", wiederholte Joe ernstlich. "Ich habe Sie heute als ein wackeres Mädchen kennengelernt, das sein hartes Brot -", Nachschrift: Nötigenfalls könnt ihr von Benha auch mit der Bahn zurückkehren, wenn Du nicht vorziehen solltest, was ich Dir ernstlich raten möchte, die frische Luft auf dem Fluß ein paar Tage länger zu genießen., Vor einer halben Stunde dachte ich ernstlich daran, das alte Steinungetüm in anderer Weise zu verwerten., Lombard schmunzelte, Krummacher aber wurde ernstlich böse., <" rief Busch, indem er seinen Freund am anderen Bein packte und ihn ernstlich in Gefahr brachte, sich nach außen zu überstürzen.
leftNeighbours
-
niemand ernstlich, nie ernstlich, recht ernstlich, niemandem ernstlich, niemals ernstlich, minder ernstlich, hiermit ernstlich, kaum jemand ernstlich, niemanden ernstlich
rightNeighbours
-
ernstlich krank, ernstlich böse, ernstlich gefährdet, ernstlich in Gefahr, ernstlich besorgt, ernstlich daran, ernstlich gemeint, ernstlich in Frage, ernstlich verletzt, ernstlich erkrankt
wordforms
-
ernstlich, ernstliche, ernstlichen, ernstlicher, ernstliches, ernstlichem, ernstlichsten, ernstlichste, ernstlichere