أمثلة

• Er erhob seine Stimme in der Diskussion
  أبدى صوته في المناقشة
• Der Priester erhob seine Hände zum Gebet
  أبدى الكاهن يديه للصلاة
• Sie erhob einen Einwand gegen den Plan
  أبدت معارضة للخطة
• Die Gruppe erhob Forderungen für bessere Arbeitsbedingungen
  أبدت المجموعة مطالبًا لظروف عمل أفضل
• Der Lehrer erhob seine Erwartungen an die Klasse
  أبدى المعلم توقعاته من الصف

مرادفات

• aufstehen | kassieren, (Geld) einfordern; A auf B erheben = B mit A belegen
  أظهر ، أبان ، كشف ، أبرز ، باح بـ ، أباح ، أفشى ، أعلن ، أذاع ، أشاع

مرادفات

• wollen, fordern, verlangen, wünschen, stärken, errichten, wehren, erheben, verweigern, heben

أمثلة

• Die Wände dieser Täler, aus Sandstein und Kalk bestehend, erheben sich senkrecht zur durchschnittlichen Höhe von hundert bis einhundertfünfzig Fuß., In der Tat ist der Sultan nichts weiter als der höchste Schiedsrichter bei inneren Streitigkeiten und der Anführer im Krieg gegen einen äußeren Feind; er darf keine Abgaben von seinen Untertanen erheben und hat nicht das Recht über Leben und Tod., Von Maina Adem konnten sie aber natürlich den Zoll nicht erheben, und da ich in seiner Begleitung reiste, mußten sie auch meiner Karawane die unentgeltliche Benutzung des Brunnens gestatten., Mich aber hatten der Ritt und der betäubende Lärm dermaßen angegriffen, daß ich mich mehrere Tage nicht von meinem Lager zu erheben vermochte., Hart am Weg erheben sich rechts und links niedrige Hügel, und wie ich aus meinem Aneroid ersah, neigte sich die Straße immer noch langsam abwärts., Vom rechten Ufer des Gongola an steigt das Terrain ziemlich rasch an, und von allen Seiten erheben sich schön bewaldete Berge aus Sandstein, mitunter auch aus Kalk., Über den viereckigen Häusern erheben sich hochragende Dächer, die aus Palmästen gezimmert und mit den langen dürren Halmen eines wildwachsenden Grases gedeckt sind., "Aber das Geld sollte nicht Olcott, sondern ich erheben!, Um fünfzig Dollar wollte er meinen Dampfpflug über alle Himmel erheben., Weiter hinaus erheben sich über der blaugrünen Fläche des Deltas in wundervoller Zartheit Gruppen von Palmen, die die Lage von Fellahdörfern bezeichnen.

leftNeighbours

• zu erheben, Einwände erheben, Stimme erheben, Gebühren erheben, Einwendungen erheben, Studiengebühren erheben, Lüfte erheben, Haupt erheben, Verfassungsklage erheben, keine Gebühren erheben

rightNeighbours

• erheben Anspruch auf, erheben schwere, erheben Einspruch, erheben dürfen, erheben Einwände, erheben Schadenersatz-Klage, erheben Vorwürfe, erheben Ansprüche, erheben vermag, erheben Alteigentümer

wordforms

• erhoben, erheben, erhebt, erhob, erhebe, erhebend, erhöben, erhöbe, erhebst, erhebet, erhobt, erhub, erhuben, erhebest, erhobst, erhöbet, erhöbest, erhubst, erhubt, erhübest, erhöbst, erhübet, erhöbt, erhübt, erhüben, erhübe, erhübst