الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Ergänzungswahl wird in zwei Wochen stattfinden.
سوف تجري الانتخابات الثانوية في غضون أسبوعين.
-
Ich habe mich entschieden, an der Ergänzungswahl teilzunehmen.
لقد قررت المشاركة في الانتخابات الثانوية.
-
Die Ergebnisse der Ergänzungswahl werden morgen bekannt gegeben.
سيتم الإعلان عن نتائج الانتخاب ثانوي غدا.
-
Er gewann die Ergänzungswahl mit hoher Mehrheit.
فاز في الانتخاب الثانوي بأغلبية عالية.
-
Die Bürger sind aufgerufen, an der Ergänzungswahl teilzunehmen.
دعي المواطنين للمشاركة في الانتخاب الثانوي.
أمثلة
-
Die Ergänzungswahl für den Senat steht bevor und wie ich weiß, denkt ein großer Theil der Bürgerschaft daran, Ihnen die Stimmen für einen erledigten Platz unseres Collegii zu geben.", Durch die Ergänzungswahl seien auch viele jüngere Unternehmer ins Plenum gewählt worden, wie Matthias Fonger, Hauptgeschäftsführer der Handelskammer, betont., In der alle drei Jahre stattfindenden Ergänzungswahl wurden 20 der insgesamt 40 direkt gewählten Plenumssitze vergeben - für die es 52 Kandidaten in sieben Wahlgruppen gab., Schweiz: Eine bemerkenswerte Ergänzungswahl in die Eidgenössische Bundesregierung, Der Unternehmer besitzt sowohl die deutsche als auch die tschechische Staatsangehörigkeit und hatte sich am Wochenende bei einer so genannten Ergänzungswahl klar gegen seine Konkurrenten durchgesetzt., Die Ergänzungswahl im vereinseigenen Clubhaus in Harheim (Im Grundweg) war durch das Ausscheiden von Günther Krank notwendig geworden., Zum Abschluß der Jahreshauptversammlung stand noch eine Ergänzungswahl auf dem Programm: Georg Becker ist der neue Revisor der Ortsgruppe., 4. Ergänzungswahl zum Aufsichtsrat ., Bötsch sprach sich für eine auch von Schäuble nicht ausgeschlossene Nach- oder Ergänzungswahl auf dem Gebiet der DDR aus.