arabdict

die Erfüllung [pl. Erfüllungen]

إِشْباعٌ

Die Erfüllung meiner Träume ist für mich das wichtigste Ziel.

إِشْباع أحلامي هو الهدف الأكثر أهمية بالنسبة لي.
Sie braucht die Erfüllung von Liebe und Anerkennung.

تحتاج إلى إِشْباع الحب والتقدير.
Die Erfüllung seiner Bedürfnisse ist die Priorität ihrer Mutter.

إِشْباع احتياجاته هو أولوية والدته.
Die Erfüllung dieses Wunsches war für ihn ein großer Erfolg.

كانت إِشْباع هذه الرغبة نجاحًا كبيرًا بالنسبة له.
Die Erfüllung des Versprechens ist eine Frage der Ehre.

إِشْباع الوعد هو مسألة شرف.

Erfüllung, Einhaltung, Beachtung, Verwirklichung, Zufriedenheit, Befriedigung, Tilgung, Einlösung

Iß und trink und verlange getrost von mir; Du sollst Alles reichlich haben, was Du zur Erfüllung meines Auftrages von mir forderst!, "Ich werde ihn nicht tödten, wenn er mich in der Erfüllung meiner Pflichten nicht stört., Ich fühle mich sehr geneigt, Majestät, die Erfüllung ihres Wunsches kräftig zu befürworten.", Du haftest mit Deiner Stellung für die schleunigste Erfüllung dieser Befehle!, So seien die Burger am schönsten, in ihrer Pflichttreue und ihrer Rücksichtslosigkeit bei der Erfüllung derselben., Durch Mareili, ebenfalls eine ins Haus passierte Base, welche Erbin zu werden hoffte, meinte er, seinen Traum in Erfüllung zu bringen., Es freute also den alten Herrn, daß Hoffnung sich zeigte zur Erfüllung seines Wunsches., Aber wie sie meinte, ging es nicht; ehe ihr Wunsch in Erfüllung gegangen, ward sie zu den Vätern versammelt, welche ihre liebe Not mit ihr gehabt haben werden., Aber von derselben Stunde an ging auch des Fräuleins Verheißung in Erfüllung., Es tauchte etwas ihm bis heute völlig unbekannt Gebliebenes in seiner Seele auf, etwas, dem er keinen Namen geben durfte - eine brennende Sehnsucht, die glückselige Möglichkeit ihrer Erfüllung!

zur Erfüllung, deren Erfüllung, punktgenaue Erfüllung, punktgenauen Erfüllung, gehen in Erfüllung, ordnungsgemäße Erfüllung, vollständige Erfüllung, vollständigen Erfüllung, strikte Erfüllung, Zur Erfüllung

Erfüllung gegangen, Erfüllung ihrer, Erfüllung eines, Erfüllung ihres, Erfüllung seines, Erfüllung aller, Erfüllung geht, Erfüllung bestimmter, Erfüllung seiner, Erfüllung dieses